Переклад тексту пісні Robot - Never Shout Never

Robot (оригінал)

I’m just a robot, I have no fears
I lack emotion and I shed no tears
I’m just a coma, a deadly sleep
My heart is breakin' but I just can’t weep
So dear I want you to cry
And I want you to cry for me
I don’t want you to lie to me
And say that it will be alright
And I want you to say goodbye
But girl I want you to mean it
And I want you to find a man
Who’s gonna treat you right
I’m just a virus inside your head
You lay awake in your hospital bed
I ain’t no doctor, but I know you’re sick
Sick of the bullshit and the state I’m in
So dear I want you to cry
And I want you to cry for me
I don’t want you to lie to me
And say that it will be alright
And I want you to say goodbye
But girl I want you to mean it
And I want you to find a man
Who’s gonna treat you right
I’ll never treat you right
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
I want you to cry
And I want you to cry for me
I don’t want you to lie to me
And say that it will be alright
And I want you to say goodbye
But girl I want you to mean it
And I want you to find a man
Who’s gonna treat you right
So dear I want you to cry
And I want you to cry for me
I don’t want you to lie to me
And say that it will be alright
And I want you to say goodbye
But girl I want you to mean it
And I want you to find a man
Who’s gonna treat you right

Robot (переклад)

Я просто робот, у мене не страхів
Мені не вистачає емоцій, і я не проливаю сліз
Я просто кома, смертельний сон
Моє серце розривається, але я просто не можу плакати
Любий, я хочу, щоб ти заплакала
І я хочу, щоб ти плакав за мною
Я не хочу, щоб ви брехали мені
І скажіть, що все буде добре
І я хочу, щоб ви попрощалися
Але, дівчино, я хочу, щоб ви мали це на увазі
І я хочу, щоб ти знайшов чоловіка
Хто буде поводитися з тобою правильно
Я просто вірус у вашій голові
Ви не спите на своєму лікарняному ліжку
Я не лікар, але знаю, що ти хворий
Набридло дурниці та стану, в якому я перебуваю
Любий, я хочу, щоб ти заплакала
І я хочу, щоб ти плакав за мною
Я не хочу, щоб ви брехали мені
І скажіть, що все буде добре
І я хочу, щоб ви попрощалися
Але, дівчино, я хочу, щоб ви мали це на увазі
І я хочу, щоб ти знайшов чоловіка
Хто буде поводитися з тобою правильно
Я ніколи не буду поводитися з тобою правильно
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні
Я хочу, щоб ти заплакала
І я хочу, щоб ти плакав за мною
Я не хочу, щоб ви брехали мені
І скажіть, що все буде добре
І я хочу, щоб ви попрощалися
Але, дівчино, я хочу, щоб ви мали це на увазі
І я хочу, щоб ти знайшов чоловіка
Хто буде поводитися з тобою правильно
Любий, я хочу, щоб ти заплакала
І я хочу, щоб ти плакав за мною
Я не хочу, щоб ви брехали мені
І скажіть, що все буде добре
І я хочу, щоб ви попрощалися
Але, дівчино, я хочу, щоб ви мали це на увазі
І я хочу, щоб ти знайшов чоловіка
Хто буде поводитися з тобою правильно