Переклад тексту пісні Love Is Our Weapon - Never Shout Never

Love Is Our Weapon (оригінал)

Hey everybody, take a look around
Put your money where your mouth is, take your eyes off the ground
We got a hard day coming if we can’t work out
All the pissy little problems that we’re fightin' about
See, I never got involved with politics
Cause they always brought out the worst in my folks
But I always swore to them if I could make a change at all
I’d love this world before it implodes
Cause we all want change
And we want it now
Hey everybody, take a look around
Put your money where your mouth is, take your eyes off the ground
We got a hard day coming if we can’t work out
All the pissy little problems that we’re fightin' about
Love is the weapon for this lukewarm congregation
And love is the only thing that’s kept me believing
And love is the weapon for this wounded generation
Love is the only thing that’s kept me believing
That the world will change
Yeah, we all want change
Hey everybody, take a look around
Put your money where your mouth is, take your eyes off the ground
We got a hard day coming if we can’t work out
All the pissy little problems that we’re fightin' about

Love Is Our Weapon (переклад)

Привіт усім, подивіться довкола
Поклади гроші куди рот, відірвай очі від землі
Нас чекає важкий день, якщо ми не зможемо потренуватися
Усі неприємні маленькі проблеми, з якими ми боремося
Бачите, я ніколи не займався політикою
Тому що вони завжди виявляли найгірше в моїх рідних
Але я завжди клявся їм, якщо зможу взагалі змінитись
Я б полюбив цей світ, перш ніж він зруйнується
Бо ми всі хочемо змін
І ми хочемо це зараз
Привіт усім, подивіться довкола
Поклади гроші куди рот, відірвай очі від землі
Нас чекає важкий день, якщо ми не зможемо потренуватися
Усі неприємні маленькі проблеми, з якими ми боремося
Любов — зброя для цього теплого збору
І любов — єдине, що змушує мене вірити
І любов — зброя для цього пораненого покоління
Любов — це єдине, що змушує мене вірити
Що світ зміниться
Так, ми всі хочемо змін
Привіт усім, подивіться довкола
Поклади гроші куди рот, відірвай очі від землі
Нас чекає важкий день, якщо ми не зможемо потренуватися
Усі неприємні маленькі проблеми, з якими ми боремося