Переклад тексту пісні Lost at Sea - Never Shout Never

Lost at Sea (оригінал)

If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.
Sorrows, to the sea,
We’re headed to nowhere, but nowhere is somewhere to me.
Take these broken things,
Turn them to something, but please don’t follow me.
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.
Imagine emotion that moves like the ocean,
You’re mind is the current that moves with the notion.
And everyone, everywhere,
Is taking their time, but going nowhere.
I can’t live my life on their time,
I just had to run, away.
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.

(переклад)

Якщо я заблукаю в морі,
Скажи моїй матері, батькові, моїм сестрам, моєму брату,
Мої друзі і вороги, і всі мої колишні коханці,
Що я буду так сумувати за ними.
Але, Господи, я мусив іти.
Печаль, до моря,
Ми прямуємо в нікуди, але нікуди для мене.
Візьми ці зламані речі,
Зверніть їх на щось, але, будь ласка, не слідкуйте за мною.
Якщо я заблукаю в морі,
Скажи моїй матері, батькові, моїм сестрам, моєму брату,
Мої друзі і вороги, і всі мої колишні коханці,
Що я буду так сумувати за ними.
Але, Господи, я мусив іти.
Уявіть собі емоцію, що рухається, як океан,
Ваш розум — це течія, яка рухається разом із поняттям.
І всі, всюди,
Не поспішають, але нікуди не йдуть.
Я не можу жити своїм життям у їхній час,
Мені просто потрібно було втекти, геть.
Якщо я заблукаю в морі,
Скажи моїй матері, батькові, моїм сестрам, моєму брату,
Мої друзі і вороги, і всі мої колишні коханці,
Що я буду так сумувати за ними.
Але, Господи, я мусив іти.