Переклад тексту пісні Losing It - Never Shout Never

Losing It (оригінал)

All we ever did was move around
I was always the new kid
Never the cool kid
All I ever wanted to do
Was to fall in love
Just to be in love
But my heart was racing
My mind was screaming
«You've got your whole life to do these things.»
But my legs were shaking
My hands were searching for her
In the back seat of my car
I just lost time
And I can’t believe it
I knew I was only sixteen
But I thought I loved her
And it’d last forever
But only if I knew
That she wasn’t true
How could she do this to me?
My heart was racing
My mind was screaming
«You've got your whole life to do these things.»
But my legs were shaking
My hands were searching for her
In the back seat of my car
I just lost time
And I can’t believe it
Oooh…

Losing It (переклад)

Все, що ми коли-небудь робили, це рухалися
Я завжди був новою дитиною
Ніколи не крута дитина
Все, що я коли хотів робити
Було закохатися
Просто бути закоханим
Але моє серце забилося
Мій розум кричав
«У вас є все життя, щоб робити ці речі».
Але мої ноги тремтіли
Мої руки шукали її
На задньому сидінні мого автомобіля
Я просто втратив час
І я не можу в це повірити
Я знав, що мені лише шістнадцять
Але я думав, що люблю її
І це тривало б вічно
Але лише якби я знав
Що вона не була правдою
Як вона могла зробити це зі мною?
Моє серце забилося
Мій розум кричав
«У вас є все життя, щоб робити ці речі».
Але мої ноги тремтіли
Мої руки шукали її
На задньому сидінні мого автомобіля
Я просто втратив час
І я не можу в це повірити
ооо...