Переклад тексту пісні Fone Tag - Never Shout Never

Fone Tag - Never Shout Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fone Tag , виконавця -Never Shout Never
Пісня з альбому: Black Cat
У жанрі:Инди
Дата випуску:06.08.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner

Виберіть якою мовою перекладати:

Fone Tag (оригінал)Fone Tag (переклад)
Tell me what you want Скажи мені чого ти хочеш
Tell me what you need Скажіть, що вам потрібно
Tell me all your secrets all your fantasies Розкажи мені всі свої секрети, усі свої фантазії
Tell me what you like Скажіть, що вам подобається
Tell me what you hate Скажи мені, що ти ненавидиш
Tell me all the reasons why you never sleep Скажи мені всі причини, чому ти ніколи не спиш
I know I missed your call Я знаю, що пропустив ваш дзвінок
Meant to hit you back Мав завдати вам удару у відповідь
Shit got out of hand i was feeling kind of whack Лайво вийшло з-під рук, я почувався як-небудь пригнічений
Guess I never thought you’d go for a Мабуть, я ніколи не думав, що ви підете за
Loser like me! Невдаха, як я!
She’s been dancing in her room! Вона танцювала у своїй кімнаті!
Waiting for the phone to ring Очікування, поки телефон дзвонить
All I need is to tell her how I really feel Все, що мені потрібно — це розповісти їй, що я насправді відчуваю
I got the nerve to let her know that I need her love Я набрався сміливості повідомити їй, що мені потрібна її любов
Gotta find the cure so I Треба знайти ліки, тому я
Can make the call Можна зателефонувати
(okay! okay! okay! okay!) (Добре! Добре! Добре! Добре!)
I wanna tell you 'bout the good Я хочу розповісти вам про хороше
Tell you 'bout the bad Розповім про погане
Tell you 'bout the happy ending Розповім про щасливий кінець
Don’t get mad Не гнівайся
Tell you 'bout the clouds Розповім тобі про хмари
Tell you 'bout the rain Розповім тобі про дощ
Tell you all the reasons why I’m so insane Скажи тобі всі причини, чому я такий божевільний
I really take your voice on the other end Я дійсно сприймаю ваш голос на іншому кінці
I have no other choice Я не маю іншого вибору
You’re my closest friend Ти мій найближчий друг
Guess I never thought you’d fall in love Здається, я ніколи не думав, що ти закохаєшся
with a joke like me! з таким жартом, як я!
She’s been dancing in her room! Вона танцювала у своїй кімнаті!
Waiting for the phone to ring Очікування, поки телефон дзвонить
All I need is to tell her how I really feel Все, що мені потрібно — це розповісти їй, що я насправді відчуваю
I got the nerve to let her know that I need her love Я набрався сміливості повідомити їй, що мені потрібна її любов
Gotta find the cure so I Треба знайти ліки, тому я
Can make the call! Можна подзвонити!
Now I’m pacing in my room Тепер я крокую у своїй кімнаті
Made up my mind Прийняв рішення
Make the call Здійсніть дзвінок
All I need is to tell her how I feel Все, що мені потрібно — розповісти їй, що я відчуваю
Now I’ve got the nerve to let her know I need her love Тепер у мене вистачило духу дати їй зрозуміти, що мені потрібна її любов
I found the cure so I Я знайшов ліки, тому я
Make the callЗдійсніть дзвінок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: