Переклад тексту пісні Falling Up - Never Shout Never

Falling Up (оригінал)

Don’t turn on the radio
Sing me something original
Sing it like the old boy
Twelve bar blues he’s paid his dues
Don’t listen to the media
Plotting mass hysteria
Listen to the wind blow
As you roll your windows down
You’re headed out of town
You’ve heard enough of the city sound
Your hopes are high but your head is down
Don’t you dare forget why you left it all behind
You’re free, nah
Free from all the lies
Let go of everything that keeps you low
And baby let’s get high
Of li-li-li-li-li-life
Just say the word and I will meet you half way
I-I really missed you, that’s all you gotta say
And babe I’m on my way
Just say the word I’m there
Watch out here I come
I don’t know what I’ve been told
I’m falling in love and it’s out of control
Look at her.
I’m packing her bags
Like she’s in love
Oh, look at me.
I’m pacing in circles
Waiting on a phone call
[background:
Christopher: *laughing* Aye aye aye, this is too much fun, man.]
Up and away, up and awa-way
Up-up and away, up and away yeah
I don’t know what I’ve been told
I’m falling in love and it’s out of control
Up and away, up and away

Falling Up (переклад)

Не вмикайте радіо
Заспівай мені щось оригінальне
Заспівай, як старий хлопчик
Дванадцять тактових блюзів він заплатив
Не слухайте ЗМІ
Побудова масової істерії
Слухайте вітер
Коли ви опускаєте вікна
Ви збираєтеся за місто
Ви достатньо чули про звук міста
Ваші надії великі, але ваша голова опущена
Не смійте забути, чому залишили все це позаду
Ти вільний, ні
Вільний від усієї брехні
Відпустіть все, що тримає вас на низькому рівні
І дитинко, давайте піднімемося
З лі-лі-лі-лі-лі-життя
Просто скажи це слово, і я зустріну вас на півдорозі
Я дуже скучив за тобою, це все, що ти маєш сказати
І люба, я вже в дорозі
Просто скажіть слово, що я там
Стережіться, я прийшов
Я не знаю, що мені сказали
Я закохаюся, і це виходить з-під контролю
Подивись на неї.
Я пакую її валізи
Ніби закохана
О, подивись на мене.
Я ходжу колами
Очікування телефонного дзвінка
[фон:
Крістофер: *сміється* Так, так, це занадто весело, чоловіче.]
Вгору і геть, вгору і в сторону
Вгору і геть, вгору і геть, так
Я не знаю, що мені сказали
Я закохаюся, і це виходить з-під контролю
Вгору і геть, вгору і геть