Переклад тексту пісні Complex Heart - Never Shout Never

Complex Heart - Never Shout Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Complex Heart, виконавця - Never Shout Never.
Дата випуску: 15.09.2011
Мова пісні: Англійська

Complex Heart

(оригінал)
I just want to go home
This road’s so cold
And I’m all alone
I’ve got my friends
But they don’t know
I’ve lost my soul
I’m made of stone
I’m just so tired
Nothing is real
I lost my love
To the complex inside me
I was so mean to a girl
Who loved me unconditionally
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love?
And oh,
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love,
To be in love?
I don’t know.
Face your heart to the door
You fooled them once
But now you’re sure
This cold, dark road
Is all you know
You’ve got no soul
You’re made of stone
I’m just so tired
Nothing is real
I lost my love
To the complex inside me
I was so mean to a girl
Who loved me unconditionally
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love?
And oh,
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love,
To be in love?
I don’t know
What to do anymore
The complex heart
Calls the shots
I’m just a part in it’s game
The complex heart
Makes me so tired
Makes this too real
I lost my love
To the complex inside me
I was so mean
To a girl
Who loved me unconditionally
Is it so wrong,
Is it so wrong
To be in love?
And oh,
Is it so wrong,
Is it so wrong,
To be in love,
To be in love?
I don’t know.
(переклад)
Я просто хочу пойти додому
Ця дорога така холодна
І я зовсім один
У мене є друзі
Але вони не знають
Я втратив душу
Я з каменю
Я просто втомився
Ніщо не справжнє
Я втратив любов
До комплексу всередині мене
Я був такий злий з дівчиною
Хто любив мене беззастережно
Невже так неправильно,
Це так неправильно
Бути закоханим?
і о,
Невже так неправильно,
Це так неправильно
Щоб бути закоханим,
Бути закоханим?
Не знаю.
Зверніться серцем до дверей
Ви їх обдурили одного разу
Але тепер ви впевнені
Ця холодна, темна дорога
Це все, що ви знаєте
У вас немає душі
Ви зроблені з каменю
Я просто втомився
Ніщо не справжнє
Я втратив любов
До комплексу всередині мене
Я був такий злий з дівчиною
Хто любив мене беззастережно
Невже так неправильно,
Це так неправильно
Бути закоханим?
і о,
Невже так неправильно,
Це так неправильно
Щоб бути закоханим,
Бути закоханим?
Не знаю
Що більше робити
Складне серце
Викликає постріли
Я лише частка в цій грі
Складне серце
Мене так втомлює
Робить це занадто реальним
Я втратив любов
До комплексу всередині мене
Я був таким злим
До дівчині
Хто любив мене беззастережно
Невже так неправильно,
Це так неправильно
Бути закоханим?
і о,
Невже так неправильно,
Невже так неправильно,
Щоб бути закоханим,
Бути закоханим?
Не знаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
30 Days 2010
Can't Stand It 2010
Hey! We OK 2015
What Is Love? 2010
Jane Doe 2010
Did It Hurt? 2009
Trouble 2009
i love you more than you will ever know ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Bigcitydreams 2009
this shit getz old ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
cheatercheaterbestfriendeater ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
On the Brightside 2009
first dance ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Under The Mistletoe ft. Carlos de la Garza, Christopher Ingle, Dia Frampton 2013
I Love You 5 2010
Dare4distance 2009
lovesick ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Happy 2010
California 2010
Sea What We Seas 2009

Тексти пісень виконавця: Never Shout Never