Переклад тексту пісні Between Two Worlds - Never Shout Never

Between Two Worlds - Never Shout Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between Two Worlds, виконавця - Never Shout Never. Пісня з альбому Indigo, у жанрі Инди
Дата випуску: 11.11.2012
Лейбл звукозапису: Loveway
Мова пісні: Англійська

Between Two Worlds

(оригінал)
I feel fine,
I feel alright,
I feel so good just like I knew I would
Here I stand stuck between two worlds
My closest friends
Know me as the man I am
Still,
I’m stuck between two worlds
I close my eyes
And there it is
I can’t deny
I’m stuck between two worlds
You’re in a dream
Within a dream
Identity constructed reality
Please wake up
And smell the coffee I made just for you
I feel fine
I feel alright
I feel good just like I knew I would
Here I stand stuck between two worlds
My dirty past,
Has finally come to pass.
Still I am stuck between two worlds
Open your heart
And let it in.
You cant deny,
You’re living in one world.
You’re in a dream,
Within a dream
Identity constructed reality
So please wake up
You’re living in a haze
It’s insane
How much pain.
You must be you, to please wake up
You’re insane
It’s all in vain to
Cut yourself off
From love
Ooohhh
Sweet love.
Please wake up
And smell the coffee I made just for you.
(переклад)
Я почуваюся добре,
я почуваюся добре,
Я почуваюся так добре, як і знав, що буду
Тут я застряг між двома світами
Мої найближчі друзі
Пізнай мене як чоловіка, яким я є
все ж таки
Я застряг між двома світами
Я закриваю очі
І ось воно
Я не можу заперечити
Я застряг між двома світами
Ви у мні
У мні
Ідентичність сконструйована реальність
Будь ласка, прокинься
І відчуйте запах кави, яку я приготував лише для вас
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре
Я почуваюся добре, як і знав, що буду
Тут я застряг між двома світами
Моє брудне минуле,
Нарешті сталося.
Все одно я застряг між двома світами
Відкрий своє серце
І впустіть це.
Ви не можете заперечити,
Ви живете в одному світі.
Ви у сні,
У мні
Ідентичність сконструйована реальність
Тож, будь ласка, прокиньтеся
Ви живете в мараку
Це божевільно
Скільки болю.
Ви повинні бути собою, щоб прокинутися
ти божевільний
Все це марно
Відріжте себе
Від кохання
Ооооо
Солодка любов.
Будь ласка, прокинься
І відчуйте запах кави, яку я приготував лише для вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
30 Days 2010
Can't Stand It 2010
Hey! We OK 2015
What Is Love? 2010
Jane Doe 2010
Did It Hurt? 2009
Trouble 2009
i love you more than you will ever know ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Bigcitydreams 2009
this shit getz old ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
cheatercheaterbestfriendeater ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
On the Brightside 2009
first dance ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Under The Mistletoe ft. Carlos de la Garza, Christopher Ingle, Dia Frampton 2013
I Love You 5 2010
Dare4distance 2009
lovesick ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Happy 2010
California 2010
Sea What We Seas 2009

Тексти пісень виконавця: Never Shout Never