Переклад тексту пісні Awkward Conversations (Best Day) - Never Shout Never

Awkward Conversations (Best Day) (оригінал)

Awkward conversations artless expensive paintings
Butterfinger, drop the ball again
Childish, drunken fistfights
Graceless ballerinas, it don’t hurt
Until you hit the asphalt, face first
I never really knew what to say to you
I know now
I’d say, babe I’d jump in front of a bus for you
Hey wait
I’ll just close my eyes, hit rewind
And rocket back in time
I’ll just close my eyes, reset my mind
A reboot would be nice
Then I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up for the best day of my life
Pay less, strung out vandals
Plated the night pill yellow
It don’t hurt, until the parachute don’t open
I never really knew what to say to you
I know now
I’d say, baby I’m a fucking fool for you
Hey wait
I’ll just close my eyes, hit rewind
And rocket in time
I’ll just close my eyes, reset my mind
A reboot would be nice
Then I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up for the best day of my life
Woah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah
Oah-oah
Woah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah
Oah-oah-oah-oah-oah-oah
Oah-oah-oah-oah-oah
Woah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah
Oah-oah
Hey wait
Hey wait
I’ll just close my eyes, hit rewind
And rocket back in time
I’ll just close my eyes, reset my mind
A reboot would be nice
Then I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up on the best day of my life

(переклад)

Незручні розмови безхітні дорогі картини
Батерфінгер, знову кинь м'яч
Дитячі, п’яні кулачні бійки
Невитончені балерини, це не завадить
Поки не зіткнешся з асфальтом, обличчям першим
Я ніколи не знав, що вам сказати
Тепер я знаю
Я б сказав, дитинко, я б стрибнув перед автобусом для тебе
Гей, чекай
Я просто заплющу очі, натисну назад
І повернутись у часі
Я просто заплющу очі, переналаштую розум
Було б добре перезавантажити
Тоді я прокинуся на найкращий день у моєму житті
Так, я прокинуся на найкращий день у моєму житті
Платіть менше, натягнуті вандали
Покрита нічна таблетка жовтого кольору
Це не боляче, поки парашут не розкриється
Я ніколи не знав, що вам сказати
Тепер я знаю
Я б сказав, дитино, я для тебе дурень
Гей, чекай
Я просто заплющу очі, натисну назад
І ракета вчасно
Я просто заплющу очі, переналаштую розум
Було б добре перезавантажити
Тоді я прокинуся на найкращий день у моєму житті
Так, я прокинуся на найкращий день у моєму житті
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой
Гей, чекай
Гей, чекай
Я просто заплющу очі, натисну назад
І повернутись у часі
Я просто заплющу очі, переналаштую розум
Було б добре перезавантажити
Тоді я прокинуся на найкращий день у моєму житті
Так, я прокинуся на найкращий день у моєму житті
Так, я прокинуся на найкращий день у моєму житті
Так, я прокинусь у найкращий день у моєму житті