Переклад тексту пісні Awful - Never Shout Never

Awful (оригінал)

One, two, three, four
It’s an awful way to feel,
You feel so low like you can’t go on
But don’t you fear my dear,
You’re the only thing that keeps me feeling
Anything at all
Close your eyes and ease your troubled mind
Ahhhh ahh ah ahhhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awful
Today
It’s a complex sort of thing
The type of thing that I don’t like to
Sing with all my heart
Emotions fade the nightmares start
And I can’t waste my time
I close my eyes and ease my troubled mind
Ahhhh ahh ah ahhhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awfully awful
Today
I’m waking up for the first time
Since I lost track of my ways
I took my last pill last night
I’m waking up for the first time
The last time
Ahhh ahhhh ahhhh ahhhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awfully awfully awful
Today

Awful (переклад)

Один два три чотири
Це жахливий спосіб відчути,
Ви відчуваєте себе так низько, ніби не можете продовжувати
Але не бійся, мій дорогий,
Ти єдине, що змушує мене відчувати
Взагалі будь-що
Закрийте очі і розслабте свій неспокійний розум
Ааааааааааааааа
Іноді посеред ночі
Я прокидаюся і встаю з ліжка
І дивуюсь, чому я взагалі прокинувся
Це так жахливо
А потім що погіршити ситуацію
Я присягаю любою, у мене прокляття
Я нічого не можу робити правильно
Присягаюсь, що намагаюся
Це так жахливо
Я страшенно жахливий
Сьогодні
Це складна річ
Те, що мені не подобається
Співайте всім серцем
Емоції згасають, починаються кошмари
І я не можу витрачати свій час
Я закриваю очі та полегшую смутний розум
Ааааааааааааааа
Іноді посеред ночі
Я прокидаюся і встаю з ліжка
І дивуюсь, чому я взагалі прокинувся
Це так жахливо
А потім що погіршити ситуацію
Я присягаю любою, у мене прокляття
Я нічого не можу робити правильно
Присягаюсь, що намагаюся
Це так жахливо
Я страшенно жахливо жахливий
Сьогодні
Я прокидаюся вперше
Оскільки я загубив свої дороги
Вчора ввечері я прийняв останню таблетку
Я прокидаюся вперше
Останній раз
Ааааааааааааааааа
Іноді посеред ночі
Я прокидаюся і встаю з ліжка
І дивуюсь, чому я взагалі прокинувся
Це так жахливо
А потім що погіршити ситуацію
Я присягаю любою, у мене прокляття
Я нічого не можу робити правильно
Присягаюсь, що намагаюся
Це так жахливо
Я жахливо жахливо жахливо жахливий
Сьогодні