| All Mine (оригінал) | All Mine (переклад) |
|---|---|
| You cross my mind when I’m sleeping | Ти спадаєш мені на думку, коли я сплю |
| I dream of you when I wake up | Я сниться ти, коли прокидаюся |
| I cross my heart and hope to fly away if I can’t have you | Я перетинаю своє серце і сподіваюся полетіти, якщо не зможу мати вас |
| I think of you in the afternoon, when I keep my thoughts to myself | Я думаю про вас у другій половині дня, коли я тримаю свої думки при собі |
| You say that I don’t know you, but I know some thing you don’t | Ви кажете, що я не знаю вас, але я знаю дещо, чого ви не знаєте |
| I won’t stop till I have you ('Till you’re mine) | Я не зупинюся, доки не здобуду тебе ("Поки ти не будеш мій") |
| I won’t be just fine ('Till you’re mine) | Зі мною не все буде добре ("Поки ти не будеш мій") |
| I won’t sing another fucking note until you’re mine, all mine, all mine | Я не співатиму ще одну прокляту ноту, поки ти не будеш мій, весь мій, весь мій |
| Until you’re mine, all mine, all mine | Поки ти не будеш мій, весь мій, весь мій |
| Staying up all night, waiting for a likeful compromise | Не спати всю ніч, чекаючи подібного компромісу |
| But you’re alright, and you’re just gonna sleep down on the floor | Але з тобою все гаразд, і ти просто будеш спати на підлозі |
| Seeing I can’t close my eyes, cause you’re lying 3 feet to my side | Бачу, я не можу закрити очі, бо ти лежиш у 3 футах від мене |
| But you’re alright | Але з тобою все гаразд |
| And you’re just gonna sleep down on the floor, face down | І ти будеш спати на підлозі обличчям донизу |
| Trying to catch some rest | Намагаюся відпочити |
| I won’t stop till I have you ('Till you’re mine) | Я не зупинюся, доки не здобуду тебе ("Поки ти не будеш мій") |
| I won’t be just fine ('Till you’re mine) | Зі мною не все буде добре ("Поки ти не будеш мій") |
| I won’t sing another fucking note until you’re mine, all mine, all mine | Я не співатиму ще одну прокляту ноту, поки ти не будеш мій, весь мій, весь мій |
| Until you’re mine, all mine, all mine | Поки ти не будеш мій, весь мій, весь мій |
| I won’t sing another note until you’re mine, all mine, yeah all mine | Я не співатиму іншу ноту, поки ти не будеш мій, все моє, так, все моє |
Переклад тексту пісні All Mine - Never Shout Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Mine , виконавця -Never Shout Never
Пісня з альбому: Indigo
У жанрі:Инди
Дата випуску:11.11.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Loveway
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
i love you more than you will ever know ft. Christofer Drew, Caleb Denison | 2010 |
| 2009 | |
this shit getz old ft. Christofer Drew, Caleb Denison | 2010 |
cheatercheaterbestfriendeater ft. Christofer Drew, Caleb Denison | 2010 |
| 2009 | |
first dance ft. Christofer Drew, Caleb Denison | 2010 |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
lovesick ft. Christofer Drew, Caleb Denison | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 |