Переклад тексту пісні Aeroplane - Never Shout Never

Aeroplane - Never Shout Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aeroplane, виконавця - Never Shout Never. Пісня з альбому Sunflower, у жанрі Инди
Дата випуску: 27.06.2013
Лейбл звукозапису: Loveway
Мова пісні: Англійська

Aeroplane

(оригінал)
Life’s a dream, and we are the dreamers
And lately I’ve been dreamin' of you
(OOH!)
Call me crazy
But maybe, baby
Imma hoppin' on an aero-plane
To see YOU again
My friends are gonna hate me
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple
To get into some trouble
But honestly, I
Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown
Playin' a fool, and then FALLING DOWN
I just wanna see you
(HEY!)
Life’s a trip, and this is a journey
And lately I’ve been travelin' to you
(OOH!)
Call me crazy
But maybe, baby
Imma hoppin' on an aero-plane
To see YOU again
My friends are gonna hate me
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple
To get into some trouble
But honestly, I
Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown
Playin' a fool, and then FALLING DOWN
I just wanna see you
I just wanna see you
I really need to see you…
AGAIN
I just wanna see you
I just wanna see you
I really need to see you…
AGAIN
I just wanna see you
I just wanna see you
I really need to see you…
AGAIN
I’m HOPPIN' ON AN AIRPLANE
YEAH
I’m HOPPIN' ON AN AIRPLANE
YEAH
I’ve COME…
To see YOU again
My friends are gonna hate me
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple
To get into some trouble
But honestly, I
Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown
Playin' a fool, and then FALLING DOWN
I just wanna see you
(HEY!)
(переклад)
Життя — мрія, а ми — мрійники
А останнім часом я мрію про тебе
(ОО!)
Називайте мене божевільним
Але можливо, дитинко
Я стрибаю в літаку
Щоб знову побачити ВАС
Мої друзі будуть мене ненавидіти
Я сказала їм, що вилітаю на літаку
До Великого яблука
Щоб потрапити в неприємності
Але чесно кажучи, я
Краще б тебе побачити
Чим спати, бути клоуном
Граєш у дурня, а потім ПАДАЄШ
Я просто хочу тебе побачити
(ГЕЙ!)
Життя — подорож, а це подорож
А останнім часом я їздив до вас
(ОО!)
Називайте мене божевільним
Але можливо, дитинко
Я стрибаю в літаку
Щоб знову побачити ВАС
Мої друзі будуть мене ненавидіти
Я сказала їм, що вилітаю на літаку
До Великого яблука
Щоб потрапити в неприємності
Але чесно кажучи, я
Краще б тебе побачити
Чим спати, бути клоуном
Граєш у дурня, а потім ПАДАЄШ
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Мені дуже потрібно побачити тебе…
ЗНОВУ
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Мені дуже потрібно побачити тебе…
ЗНОВУ
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Мені дуже потрібно побачити тебе…
ЗНОВУ
Я СКАЧУ В ЛІТАЧКУ
ТАК
Я СКАЧУ В ЛІТАЧКУ
ТАК
я прийшов…
Щоб знову побачити ВАС
Мої друзі будуть мене ненавидіти
Я сказала їм, що вилітаю на літаку
До Великого яблука
Щоб потрапити в неприємності
Але чесно кажучи, я
Краще б тебе побачити
Чим спати, бути клоуном
Граєш у дурня, а потім ПАДАЄШ
Я просто хочу тебе побачити
(ГЕЙ!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
30 Days 2010
Can't Stand It 2010
Hey! We OK 2015
What Is Love? 2010
Jane Doe 2010
Did It Hurt? 2009
Trouble 2009
i love you more than you will ever know ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Bigcitydreams 2009
this shit getz old ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
cheatercheaterbestfriendeater ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
On the Brightside 2009
first dance ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Under The Mistletoe ft. Carlos de la Garza, Christopher Ingle, Dia Frampton 2013
I Love You 5 2010
Dare4distance 2009
lovesick ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Happy 2010
California 2010
Sea What We Seas 2009

Тексти пісень виконавця: Never Shout Never