Переклад тексту пісні Voglio - Nesli

Voglio (оригінал)

Voglio che diventi forte
E che il vento ti spinga oltre
Che il tempo sia tu a deciderlo
Come viverlo, quando viverlo
Voglio che diventi tu
Che diventi quello che sei
In quest’oceano che bagna la terra
Senza difese io ti vorrei
Questa penna srive col sangue
Il cielo diventa grande
Ti voglio zenza passato io
L’ho lasciato alle spalle
Ti voglio senza Dio
Per poi ritrovarlo
Questo non è un addio
È soltanto un’altro anno
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali
Voglio un mattone per questo ttempio
Perchè da li sorgeremo di nuovo
Voglio l’amore per questo tempo
Perchè è così che diventi uomo
Se ti domandi perchè proprio a te
È perchè forse in realtà sei capace
Di superare il male che c'è
Perdonarlo e mandarlo in pace
Ti voglio senza paura
Perchè non serve
Divora e basta
Immobile come il vuoto
Una volta passato che cosa resta
Voglio il fuoco su questi giorni
Voglio stormi di rondini in volo
Tutto passa tutto passerà
In questa vita non sei da solo
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali
Voglio
Quello che non ho avuto mai
Al mio risveglio
Sapere che non te ne andrai
Che tutti torneremo
E sarà il giorno zero
Voglio farti vedere
Chi siamo davvero
Se sposti un po il pensiero
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali

(переклад)

Я хочу, щоб ти став сильним
І нехай вас вітер перенесе
Нехай час залежить від вас
Як це жити, коли це жити
Я хочу, щоб це стало тобою
Стань тим, ким ти є
У цьому океані, що купає землю
Без захисту я хотів би вас
Ця ручка пише кров'ю
Небо стає великим
Я хочу тебе, не повз мене
Я залишив це позаду
Я хочу тебе без Бога
Щоб потім знову знайти
Це не прощання
Це ще один рік
Я буду жити так, ніби завтра не буде
І тоді я до тебе прилетю, як у мене крила
Я хочу цеглу на цей раз
Бо звідти ми знову воскреснемо
Я хочу любові на цей час
Бо так ти стаєш чоловіком
Якщо вам цікаво, чому ви
Це тому, що, можливо, ти справді здатний
Щоб подолати зло, яке існує
Прости його і пошліть з миром
Я хочу тебе без страху
Чому не потрібно
Просто поглини його
Нерухома, як порожнеча
Після того, що залишилося
Я хочу зосередитися на цих днях
Я хочу зграй ластівок у польоті
Все минає все пройде
У цьому житті ти не один
Я буду жити так, ніби завтра не буде
І тоді я до тебе прилетю, як у мене крила
мені потрібно
Чого у мене ніколи не було
Коли я прокидаюсь
Знаючи, що ти не підеш
Що ми всі повернемося
І це буде нульовий день
Я хочу тобі показати
Хто ми є насправді
Якщо трохи змінити думку
Я буду жити так, ніби завтра не буде
І тоді я до тебе прилетю, як у мене крила