Переклад тексту пісні Easy - Mondo Marcio, Nesli, Danti

Easy (оригінал)

Perchè sono easy
Anche se ho avuto una giornata storta
E non me la prendo non questa volta
Perché sono easy
Anche se mi hanno detto di tutto
E mi hanno dipinto come un farabutto
Sai che sono easy
Perché fumo erba tutto il giorno
Come se non ci fosse la polizia qua intorno
Easy
Perennemente fatto
Sai che sono easy
Cosi non do di matto
Lo sai che sono easy
Come la domenica mattina
Potresti chiamarmi Lionel Rich
Non fosse che le ragazze le amo solo a pecorina
E che mi sveglio con un cazzo gigante ogni mattina
Mi sono appena postato come la brina
E i miei pezzi sono come gli abiti, sempre in vetrina
Non sono il tipo da vacanze in Cortina
Sono il tipo che sta sveglio una notte per chiudere una rima
Dimmi ti piace questa base?
L’ha fatta Mondo Marcio
Non hai nemmeno un idea degli sbatti che mi faccio
Quello che non mi manca mai è il coraggio
E sono più italiano della Piaggio
Quando avevo la bandana in testa gridavo «all'arrembaggio»
Un giovane pirata col tatoo al braccio
Quante cose sono cambiate
E anche quando è inverno ne accendo una e mi sembra estate
Perchè sono easy
Anche se ho avuto una giornata storta
E non me la prendo non questa volta
Perché sono easy
Anche se mi hanno detto di tutto
E mi hanno dipinto come un farabutto
Sai che sono easy
Perché fumo erba tutto il giorno
Come se non ci fosse la polizia qua intorno
Easy
Perennemente fatto
Sai che sono easy
Cosi non do di matto
Ah ah Nesli, easy
A cosa pensi?
Desy, oppure giusy o forse lucy
Non mi ricordo sono passati troppi mesi
E non ho lussi ma solo vizi
Che non mi fanno ricordare se era
Missy no era Lizzie
Ma lo realizzi
Ti basta poco che ti ipnotizzi
Vivi come non hai mai vissuto
E tutto quello che viene del benvenuto
Tranquillo io con gli altri si
Ma non per conto mio
Se non ti piace la mia faccia
Dillo:
«perché sono easy»
Sono onesto sai che sono onesto
Se ti vedo in giro non ti riconosco
Sono calmo, sai che sono calmo
Solo se metto in una canna più di un grammo
Sono easy, anche se i tempi tesi
Anche se l’oroscopo dice di stare rinchiusi
Ad occhi chiusi
Mi immagino un mondo dove tutti sono più tranquilli e meno confusi
Nelsi easy, Nelsi easy, Nesli easy, Nesli easy…
Perchè sono easy
Anche se ho avuto una giornata storta
E non me la prendo non questa volta
Perché sono easy
Anche se mi hanno detto di tutto
E mi hanno dipinto come un farabutto
Sai che sono easy
Perché fumo erba tutto il giorno
Come se non ci fosse la polizia qua intorno
Easy
Perennemente fatto
Sai che sono easy
Cosi non do di matto
Sono easy, sai che sono easy
Se mi vedi in giro fammi un paio di sorrisi
Sono marcio, sai che sono marcio
A volte mi chiedo come faccio a essere cosi easy
Non so nemmeno cosa vuol dire
Io non spicco inglese
Non ho nomi tipo Yanghis o Lily Gisy Misy
Ho l’umore che rispecchia l’economia italiana d’oggi in visy
Rappo con Mondo Marcio
Perché gli argomenti che tratto
Trattano di un mondo marcio
Potrei parlar di calcio, dirvi quello che faccio
Ma parlo del mondo perché in fondo su questo mondo io ci…
«marcio»
E aspetto la svolta con tranquillità
Nhaaa, tento ogni giorno la fortuna al Sisal
Meglio che mi dici una bella bugia
Se la Sincerità è brutta come Arisa
Non voglio arrivare a colpire soltanto gli ometti con il mio sound
Voglio arrivare a colpire anche le donne come Chris Brown
Dammi una strizza
Sono tutto testo come chi chi chi si impizza
Che figata fai il rap anche tu?
Vuoi fare qualcosa insieme se vuoi ci mangiamo una pizza
Non credo nelle collaborazioni nate a tavolino
Credo in quelle nate dopo due bocce di vino
Quelle che vedono alle sei de mattino
Sarò anche un sognatore ma credo al destino
Baby io sono easy
Perchè sono easy
Anche se ho avuto una giornata storta
E non me la prendo non questa volta
Perché sono easy
Anche se mi hanno detto di tutto
E mi hanno dipinto come un farabutto
Sai che sono easy
Perché fumo erba tutto il giorno
Come se non ci fosse la polizia qua intorno
Easy
Perennemente fatto
Sai che sono easy
Cosi non do di matto

(переклад)

Тому що вони легкі
Навіть якщо в мене був поганий день
І цього разу не візьму
Тому що мені легко
Навіть якщо вони мені все розповіли
І намалювали мене негідником
Ти знаєш, що я легкий
Тому що я курю траву цілий день
Ніби тут не було міліції
Легко
Зроблено назавжди
Ти знаєш, що я легкий
Тому я не злякаюся
Ти знаєш, що я легкий
Як недільний ранок
Ви можете називати мене Лайонел Річ
Чи не те, що я люблю тільки дівчат в собачому стилі
І що я щоранку прокидаюся з гігантським півнем
Я щойно опублікував себе як мороз
А мої речі, як одяг, завжди виставлені
Я не з відпустки Кортіни
Я з тих, хто не спав одну ніч, щоб закрити риму
Скажіть, чи подобається вам ця база?
Mondo Marcio зробив це
Ти навіть поняття не маєш про те, що я отримую
Чого мені ніколи не бракує, так це сміливості
І я більше італієць, ніж Піаджіо
Коли я мав бандану на голові, я крикнув "інтернат"
Молодий пірат з татуюванням на руці
Скільки всього змінилося
І навіть коли це зима, я вмикаю його, і це відчуття, ніби літо
Тому що вони легкі
Навіть якщо в мене був поганий день
І цього разу не візьму
Тому що мені легко
Навіть якщо вони мені все розповіли
І намалювали мене негідником
Ти знаєш, що я легкий
Тому що я курю траву цілий день
Ніби тут не було міліції
Легко
Зроблено назавжди
Ти знаєш, що я легкий
Тому я не злякаюся
Ха-ха Неслі, легко
Про що ти думаєш?
Дезі, чи Джузі, чи, може, Люсі
Я не пам’ятаю, що минуло багато місяців
І в мене немає розкоші, а є лише вади
Що не змушує мене згадувати, чи було це
Міссі була не Ліззі
Але ти це усвідомлюєш
Вам не потрібно багато, щоб загіпнотизувати себе
Живи так, як ніколи не жила
І все це вітається
Заспокой мене з іншими так
Але не самостійно
Якщо тобі не подобається моє обличчя
Сказати, що:
«Тому що я легкий»
Я чесна, ти знаєш, що я чесний
Якщо я бачу тебе поруч, я тебе не впізнаю
Я спокійний, ти знаєш, що я спокійний
Тільки якщо я вставлю в суглоб більше грама
Вони легкі, навіть якщо час напружений
Навіть якщо в гороскопі написано бути під замком
З закритими очима
Я уявляю собі світ, де всі спокійніші й менш розгублені
Нельсі легко, Нельсі легко, Неслі легко, Неслі легко ...
Тому що вони легкі
Навіть якщо в мене був поганий день
І цього разу не візьму
Тому що мені легко
Навіть якщо вони мені все розповіли
І намалювали мене негідником
Ти знаєш, що я легкий
Тому що я курю траву цілий день
Ніби тут не було міліції
Легко
Зроблено назавжди
Ти знаєш, що я легкий
Тому я не злякаюся
Я легкий, ти знаєш, що я легкий
Якщо ви побачите мене поруч, подаруйте мені пару посмішок
Я гнила, ти знаєш, що я гнила
Іноді я дивуюся, як я можу бути таким легким
Я навіть не знаю, що це означає
Я не виділяються англійською
У мене немає таких імен, як Янгіс чи Лілі Гізі Місі
У мене настрій, який відображає сьогоднішню італійську економіку у Visy
У мене є стосунки з Mondo Marcio
Тому що теми, якими я займаюся
Вони мають справу з гнилим світом
Я міг би поговорити про футбол, розповісти, чим я займаюся
Але я говорю про світ, тому що в основному в цьому світі я...
"гнилий"
І я з спокоєм чекаю перелому
Нхааа, я щодня випробовую удачу в Сізалі
Краще скажи мені добру брехню
Якщо Щирість така ж погана, як Аріса
Я не хочу вразити своїм звуком лише маленьких хлопців
Я також хочу вразити таких жінок, як Кріс Браун
Дай мені стиснути
Я весь текст, як хто хто хто impizza
Наскільки ти крутий реп?
Ти хочеш зробити щось разом, якщо хочеш, щоб ми з'їли піцу
Я не вірю в колаборації, народжені за столом
Я вірю в тих, хто народився після двох мисок вина
Ті, які вони бачать о шостій ранку
Я теж буду мрійником, але я вірю в долю
Дитина, мені легко
Тому що вони легкі
Навіть якщо в мене був поганий день
І цього разу не візьму
Тому що мені легко
Навіть якщо вони мені все розповіли
І намалювали мене негідником
Ти знаєш, що я легкий
Тому що я курю траву цілий день
Ніби тут не було міліції
Легко
Зроблено назавжди
Ти знаєш, що я легкий
Тому я не злякаюся