Переклад тексту пісні Immagini - Nesli

Immagini (оригінал)

Io mi fido
Sapendo che tutto nasconde un lato cattivo
Mi accorgo che in fondo non conta essere il primo
E l’odio che provo da sempre non ha più un motivo
Per essere vivo
Ed ora lo vedo
Capisco l’amore che fa quando è sincero
Avvicina persone al di là di qualunque credo
Continua a restarmi vicino anche se lo rinnego
Anche se annego
Mi ricordo i più piccoli i fragili
Coi vestiti di un altro addosso
Che sembravano bagnati fradici
Anche nel mese di agosto
Ed ora lo immagini
Perché lo hai visto o ti è successo
E restano le immagini come fosse adesso
Ed ora lo immagini
Perché è la violenza che da sempre ci separa
E la strada che facciamo soli non ci unisce
Da una parte resta solo chi sceglie di usarla
E dall’altra c'è una vittima che la subisce
Ed ora lo immagini che è triste
Ed ora lo immagini che è triste
Ed ora lo immagini
C'è un ruolo
Che spetta a chi vede da fuori tutto quest’odio
Difendere chi nella vita non è come loro
Pensare che tutto diventi soltanto un lavoro
L’ho fatto di nuovo
Che nessuno si accorga di quanto ti faccia male
Dalla scuola al campetto al primo assistente sociale
Perché devi imparare a combattere ma non lo so fare
Io non lo so fare
Mi ricordo i più piccoli i fragili
Coi vestiti di un altro addosso
Che sembravano bagnati fradici
Anche nel mese di agosto
Ed ora lo immagini
Perché lo hai visto o ti è successo
E restano le immagini come fosse adesso
Ed ora lo immagini
Perché è la violenza che da sempre ci separa
E la strada che facciamo soli non ci unisce
Da una parte resta solo chi sceglie di usarla
E dall’altra c'è una vittima che la subisce
Ed ora lo immagini che è triste
Ed ora lo immagini che è triste
Ed ora lo immagini
Ed ora lo immagini
Perché è la violenza che da sempre ci separa
E la strada che facciamo soli non ci unisce
Da una parte resta solo chi sceglie di usarla
E dall’altra c'è una vittima che la subisce
Ed ora lo immagini che è triste
Ed ora lo immagini che è triste
Ed ora lo immagini

(переклад)

я вірю
Знати, що все приховує погану сторону
Я розумію, що в принципі не важливо бути першим
І ненависть, яку я завжди відчував, більше не має причини
Щоб бути живим
І тепер я це бачу
Я розумію, яку любов він викликає, коли вона щира
Об’єднайте людей до неймовірного
Продовжуйте залишатися поруч зі мною, навіть якщо я відмовляюся від цього
Навіть якщо я втоплюся
Я пам'ятаю маленьких тендітних
З чужим одягом
Вони виглядали мокрими
Навіть у серпні
А тепер уявіть собі
Тому що ти це бачив або це сталося з тобою
І образи залишаються такими, якими були зараз
А тепер уявіть собі
Бо це насильство завжди розлучало нас
І дорога, якою ми йдемо поодинці, нас не об’єднує
З одного боку, залишаються лише ті, хто вирішив цим скористатися
А з іншого боку є жертва, яка це страждає
А тепер ви уявляєте, що це сумно
А тепер ви уявляєте, що це сумно
А тепер уявіть собі
Є роль
Що залежить від тих, хто бачить всю цю ненависть ззовні
Захищаючи тих, хто не схожий на них у житті
Думка про те, що все стає просто роботою
я зробив це знову
Ніхто не помічає, як тобі боляче
Від школи до поля до першого соціального працівника
Тому що треба навчитися битися, але я не знаю, як це зробити
я не можу це зробити
Я пам'ятаю маленьких тендітних
З чужим одягом
Вони виглядали мокрими
Навіть у серпні
А тепер уявіть собі
Тому що ти це бачив або це сталося з тобою
І образи залишаються такими, якими були зараз
А тепер уявіть собі
Бо це насильство завжди розлучало нас
І дорога, якою ми йдемо поодинці, нас не об’єднує
З одного боку, залишаються лише ті, хто вирішив цим скористатися
А з іншого боку є жертва, яка це страждає
А тепер ви уявляєте, що це сумно
А тепер ви уявляєте, що це сумно
А тепер уявіть собі
А тепер уявіть собі
Бо це насильство завжди розлучало нас
І дорога, якою ми йдемо поодинці, нас не об’єднує
З одного боку, залишаються лише ті, хто вирішив цим скористатися
А з іншого боку є жертва, яка це страждає
А тепер ви уявляєте, що це сумно
А тепер ви уявляєте, що це сумно
А тепер уявіть собі