Переклад тексту пісні Slam - Nesli

Slam (оригінал)

E' il film della mia vita, il film che non dimentico
È il modo in cui mi fa sentire, sempre vero e autentico
La vita è il palcoscenico in cui mi esibisco
Il pezzo migliore per far capire che esisto
E non resisto, ho imparato da ciò che ho visto
Ogni fotogramma è nella testa ben fisso
L’immagine più chiara è quella del crocifisso
Uscendo dalle tenebre, dal buio e dall’abisso
E come il vento forte spazzerò via tutto
Sbatterò le porte
Racconterò storie per sconfiggere la morte
Quale sorte mi tocca, niente pistola in bocca, ma sei pazzo?
La vita è mia e guai a chi la tocca
Sono in rotta di collisione con il tuo mondo
Il mio è diverso e diverso è lo sfondo
Sono perso come non avrei mai creduto
Non ho un messaggio da dare se vuoi il benvenuto
Nudo e crudo come mi ha fatto la mamma
Vita sana, marijuana e niente dramma
Ho la musica che infiamma e che stordisce l’anima
Faccio tutto da me rinchiuso in camera e caricala
Caricala, la tensione usala come non avresti mai fatto
E sparala, sparala, addosso a chi ti usa come fosse l’ultimo atto
Come non mai, come non mai hai bisogno di trovare la tua verità (X2)
Tanto lo sai, tanto lo sai è inuitile cercarla se ogni cosa non va,(X2)
Come non mai, come non mai hai bisogno di trovare la tua verità
Tanto lo sai, tanto lo sai è inuitile cercarla se ogni cosa non va,
se ogni cosa non va…
(Grazie ad Andrea per questo testo)

(переклад)

Це фільм мого життя, фільм, який я не забуваю
Це те, як це змушує мене відчувати, завжди правдивий і справжній
Життя – це сцена, на якій я виступаю
Найкраща частина, щоб зрозуміти, що я існую
І я не можу встояти, я навчився з побаченого
Кожна рамка закріплена в голові
Найяскравішим є зображення розп'яття
Вихід із темряви, темряви і безодні
І, як сильний вітер, я все розвію
Я грюкну дверима
Я буду розповідати історії, щоб перемогти смерть
Яка доля спіткає мене, нема пістолета в роті, а ти що, божевільний?
Життя моє і горе тому, хто до нього доторкнеться
Я на курсі зіткнення з твоїм світом
У мене інший, і фон інший
Я заблукав, як ніколи б не повірив
У мене немає повідомлення, щоб передати, якщо ви хочете привітати
Голим і сирим, як мене зробила мама
Здорове життя, марихуана і ніяких драм
У мене є музика, яка запалює і приголомшує душу
Я все роблю сам, зачинений у кімнаті і заряджаю
Зарядіть його, використовуйте напругу, як ніколи
І стріляйте, стріляйте в тих, хто використовує вас, наче це був останній акт
Як ніколи, як ніколи раніше, тобі потрібно знайти свою правду (x2)
Так багато ти знаєш, стільки ти знаєш, що марно шукати, якщо все не так, (X2)
Як ніколи, як ніколи, потрібно знайти свою правду
Так багато ти знаєш, стільки ти знаєш, що марно шукати її, якщо все не так,
якщо все не так...
(Дякую Андреа за цей текст)