Переклад тексту пісні Outro: A me stesso - Nesli

Outro: A me stesso (оригінал)

Guarda che di quello che hai
Non te ne accorgi mai
Passa il tempo e mi chiedo quando lo capirai
Ora vai che resti a fare li impalato
Fuori di qui a farti un giro tu e il tuo amico
Forse un altro giorno sarà buono per capire
Quando è il momento di parlare e stare a sentire
Ma non mi va di ascoltare cosa dirà
Qualunque sia lo stronzo che vedrò passar di qua
Vado avanti con le mie forze anche se in crisi
Niente forse sono risorse per lunghi mesi
Ma qui è così è l’Italia che non ti aiuta
Quella che ti vuole complice e poi ti rifiuta
Quella che vorrebbe che fossimo tutti sani
Tutti perfetti tutti belli tutti uguali
Tutti con famiglia e lavoro da dodici ore
E tutti per la vita con la casa da pagare
Ora sono qui ma non mi va
Vorrei essere dove sei tu
Dimmi li da te come si sta
Perché non voglio sentirne più
Cerco solamente me stesso
Dentro tutto questo mentre lascio fuori tutto il resto
Scrivo un altro testo vedo un altro posto
Ma non posso fare a meno di pensare di essere diverso
Così mi riconosco così mi metto a fuoco
Lancio i dadi perché faccio parte anche io del gioco
Con il mio modo di fare e con chiare il mio scopo
Mi scuoto per essere oggettivo veloce come in moto
E devoto al mio mito Valentino
Oggi più di ieri alla mia meta son vicino
Oggi come ieri vado incontro al mio destino
Un saluto a Fabri Lato Myke e Aladino
Un saluto a chi mi da dato il benvenuto in casa sua
E un grazie immenso a che mi ha indicato la via
La sento mia e ne ho un bisogno maledetto
Grido al mondo ogni giorno fanculo tutto
Ora sono qui ma non mi va
Vorrei essere dove sei tu
Dimmi li da te come si sta
Perché non voglio sentirne più
Prendo il volo e poi non lo so dove arriverò
Porto con me tutto ciò che ho scritto e ciò che scriverò
Vivo così la mia giornata è più che piena
E penso che comunque cada ne valga la pena
Di tentare di vedere cosa accade
Di cambiare i percorsi delle nostre strade
Vale e spero che si possa capire
Che conta ciò che si e non quello che vuoi apparire
La mia è una malattia senza cura verso la via della follia più pura

(переклад)

Подивіться, що у вас є
Ви ніколи не помічаєте
Минає час, і мені цікаво, коли ти зрозумієш
А тепер іди, залишайся і стій там
Їдьте звідси покататися, ви і ваш друг
Можливо, в інший день буде добре зрозуміти
Коли настав час поговорити і послухати
Але я не хочу чути, що він каже
Якого б мудака я не бачу, що проходить повз
Я продовжую зі своїми силами, навіть якщо в кризі
Можливо, ніщо не є ресурсом на довгі місяці
Але тут вам не допоможе Італія
Той, хто хоче, щоб ви були співучасниками, а потім відкидає вас
Той, хто бажає, щоб ми всі були здорові
Все ідеально, все прекрасно, однаково
Усі з сім’єю та на роботі по дванадцять годин
І все за життя з будинком платити
Зараз я тут, але мені не хочеться
Я хотів би бути там, де ти є
Розкажи, як ти там
Тому що я не хочу більше чути
Я просто шукаю себе
Всередині всього цього, залишаючи все інше поза
Я пишу інший текст, я бачу інше місце
Але я не можу не думати, що я інший
Тому я впізнаю себе, тому зосереджуюсь
Я кидаю кістки, тому що я також є частиною гри
З моїм способом робити речі і з моєю метою чітко
Я трясуся, щоб бути об’єктивним так швидко, як на мотоциклі
І відданий моїй легенді Валентино
Сьогодні більше ніж вчора я близький до своєї мети
Сьогодні, як і вчора, я йду назустріч своїй долі
Вітаємо Фабрі Лато Майка та Аладіно
Вітаю тих, хто вітає мене у своєму домі
І величезне спасибі тому, хто вказав мені дорогу
Я відчуваю це своїм і маю прокляту потребу в цьому
Я плачу на весь світ кожен день, до біса все
Зараз я тут, але мені не хочеться
Я хотів би бути там, де ти є
Розкажи, як ти там
Тому що я не хочу більше чути
Я літаю, а потім не знаю, куди прилету
Я ношу з собою все, що написав і що напишу
Я так живу, мій день більш ніж насичений
І я думаю, що воно того варте
Щоб спробувати побачити, що відбувається
Щоб змінити шляхи наших вулиць
Це варто, і я сподіваюся, що ви зрозумієте
Важливо те, що ти, а не те, як ти хочеш виглядати
Моя хвороба без ліків на шляху до найчистішого божевілля