Переклад тексту пісні Sempre Qui - Nesli

Sempre Qui (оригінал)

Ho capito che non è il soggetto, ma la soggezione
Ho capito che non è perfetto, ma è la perfezione
Dammi un nome vita e sarà mio negli anni
Nessuna via d’uscita servirà a consolarmi
Perché sto bene così
Pulito e sporco
Onesto e bugiardo
In questo posto
Ho finto di essere un altro
Per capire dove era l’errore
Ho sempre guardato più in alto
Non cambiando mai direzione
E se qualcuno ti guardasse ora
Direbbe non sei più lo stesso
Direbbe quanto tempo ancora
Prima di trovare te stesso
Non dire neanche una parola
Non fare quello sguardo lì
Il tempo prima o poi migliora
E il bene resta sempre qui
Ho capito che non è il concetto, ma la concezione
Ho capito che non è l’affetto, ma l’affermazione
Questo mondo vita, non potrà bastarti
Una vita d’uscita
Sarò io a salvarti perché va bene così
Triste e contento
Povero e ricco
Ma è solo un momento
Ho scelto di essere un altro
Per capire se ancora emoziona
Ho fatto di nuovo quel salto
Con gli occhi chiusi e il nodo alla gola
E se qualcuno ti guardasse ora
Direbbe non sei più lo stesso
Direbbe quanto tempo ancora
Prima di trovare te stesso
Non dire neanche una parola
Non fare quello sguardo lì
Il tempo prima o poi migliora
E il bene resta sempre qui
Canto poi ballo da solo
In mezzo alla stanza
Col cielo ad un passo
E non c'è la distanza
Che sento da tutta la gente
Che sogna, che canta
Che ama, che spera
E se qualcuno ti guardasse ora
Direbbe non sei più lo stesso
Direbbe quanto tempo ancora
Prima di trovare te stesso
Non dire neanche una parola
Non fare quello sguardo lì
Il tempo prima o poi migliora
E il bene resta sempre qui

(переклад)

Я зрозумів, що це не тема, а трепет
Я розумію, що це не ідеально, але це досконалість
Дайте мені ім’я життя, і воно буде моїм через роки
Жоден вихід не послужить мені втіхою
Бо мені так добре
Чистий і брудний
Чесний і брехун
У цьому місці
Я прикидався кимось іншим
Щоб зрозуміти, де була помилка
Я завжди дивився вище
Ніколи не змінюючи напрямок
Що, якщо хтось подивиться на вас зараз
Він сказав би, що ти більше не той
Це розповість вам, як довго
Перш ніж знайти себе
Не кажіть ні слова
Не дивіться там
Час рано чи пізно покращується
А добро завжди залишається тут
Я зрозумів, що це не концепція, а концепція
Я зрозумів, що це не прихильність, а ствердження
Цього світу життя вам не вистачить
Життя виходу
Я буду тим, хто врятує тебе, тому що це нормально
Сумний і щасливий
Бідні й багаті
Але це лише мить
Я вибрав бути кимось іншим
Щоб зрозуміти, чи це ще хвилює
Я знову зробив цей стрибок
З закритими очима і клубком у горлі
Що, якщо хтось подивиться на вас зараз
Він сказав би, що ти більше не той
Це розповість вам, як довго
Перш ніж знайти себе
Не кажіть ні слова
Не дивіться там
Час рано чи пізно покращується
А добро завжди залишається тут
Я співаю, а потім танцюю сам
Посередині кімнати
З небом за крок
А відстані немає
Я чую від усіх людей
Хто мріє, хто співає
Хто любить, хто сподівається
Що, якщо хтось подивиться на вас зараз
Він сказав би, що ти більше не той
Це розповість вам, як довго
Перш ніж знайти себе
Не кажіть ні слова
Не дивіться там
Час рано чи пізно покращується
А добро завжди залишається тут