Переклад тексту пісні Voce - Nesli

Voce (оригінал)

Arriverà la luce tanta luce
Ma solo se saremo uniti da una voce
Che grida il nome forte e chiaro
Così lo sentirà anche chi è lontano
Perchè siamo speciali l’uno per l’altro
Allora Allora diglielo a chi hai scelto al tuo fianco
Perchè il tempo non ci aspetterà nemmeno un’ora
Ci spezzerà se saremo soli
E voli via in un altro cielo
Ma ti prego non dimenticare
Quello che di più vero ci lega in questa vita
L’ho scritto in un foglio di carta a matita
E i giorni l’anno cancellato
E noi
Siamo noi davvero
Senza la maschera senza paura
Le mani che stringono cosa
Le mani che stringono il cielo
Verso l’altro verso il mondo intero
Saranno fiamme saranno fuoco
Quelle parole
Non posso dormire, chiudere gli occhi
Per sognare non serve
Per vedere le cose belle e raccontarle
E' l’essenza che resta
Di te della nostra esistenza
Dentro
Lascio l’amore al centro
Di questo cuore di cemento
Con me le persone che ho scelto
Lasceremo pezzi di noi come schegge
In questo buio di luce nel tempo
Il giorno è qui sempre davanti
Sempre nei gesti degli altri
Nei gesti degli altri
E noi
Siamo noi davvero
Senza la maschera senza paura
Le mani che stringono cosa
Le mani che stringono il cielo
Verso l’altro verso il mondo intero
E il viaggio non finisce mai
Quanti corpi sarai
Quante vite vedrai
Per non dimenticare mai
Vedere cambiare tutto
Tutto quanto al di la del mare
Questo tempo mi appartiene
Perchè il bene genera bene

Voce (переклад)

Світла буде так багато світла
Але тільки якщо нас об’єднає один голос
Це вигукує ім’я голосно й чітко
Тож навіть ті, хто далеко, це відчують
Тому що ми особливі один для одного
Тоді скажіть йому, кого ви обрали поруч
Бо час не чекає нас і години
Це зламає нас, якщо ми залишимося на самоті
І ти відлітаєш в інше небо
Але, будь ласка, не забувайте
У цьому житті нас пов’язує найправдивіше
Я написав це на аркуші паперу олівцем
І дні року скасували
І США
Ми дійсно є
Без маски без страху
Руки, які тримають що
Руки, що тримають небо
Назустріч іншому до всього світу
Вони будуть полум’ям, вони будуть вогнем
Ті слова
Я не можу спати, заплющу очі
Вам не потрібно мріяти
Бачити прекрасні речі і розповідати про них
Це суть, яка залишається
Про вас нашого існування
Всередині
Я залишаю любов у центрі
З цього бетонного серця
Зі мною люди, яких я вибрав
Ми залишимо свої шматки, як осколки
У цій темряві світла з часом
Тут день завжди попереду
Завжди в жестах інших
У жестах інших
І США
Ми дійсно є
Без маски без страху
Руки, які тримають що
Руки, що тримають небо
Назустріч іншому до всього світу
І подорож ніколи не закінчується
Скільки у вас буде тіл
Скільки життів ти побачиш
Щоб ніколи не забути
Бачити, як усе змінюється
Все за межами моря
Цей час належить мені
Бо добро породжує добро