Переклад тексту пісні Tesoro Non Conta - Nesli

Tesoro Non Conta (оригінал)

Risolvi l’equazione
Tesoro non conta
Non conta da dove veniamo
Perché tutto si perde se vuoi
Anche questo profumo
Nella storia di ognuno rileggo
Qualcosa di mio
E nella strada più buia ritrovo
La fede in Dio
Perché nei muri di questa metropoli
Nei volti dei popoli
Rivedo il nome di mia madre
Sotto i lampioni se accade
Illuminato dal viaggio
Illuminato da questo paesaggio
Tesoro non conta
Non conta se siamo solo di passaggio
Quando sei solo
Non pensi a quando eri solo
Ma quando c’era qualcuno
Che ti diceva andrà tutto bene
Abbatti quel muro
Perché il buio ti chiama
Ti avvolge
Tesoro non conta
Finiranno le piogge
Tornerai sempre fragile
Perché
Tesoro non conta
Non conta se non è perfetto
Gurdare le stelle
Senza soffitto
Distesi nel letto
Pensare alla vita
Ti ha reso
Un uomo diverso
E tu dalla vita che hai preso
Quello che hai dentro
E quello che hai perso
Tesoro non conta
Non conta il passato adesso
Adesso è passato anche senza
Che non ho studiato abbastanza
Ho smarrito la direzione
Per trovare l’ispirazione
E le parole
Compagne da sempre
A dare motivazione
Ogni gesto è il futuro
Che da luce
Alla metà del mio mondo oscuro
Del mio lato nero
E di tutto il vero
Perché
Tesoro non conta
Non conta da dove veniamo
Anche questo momento sarà
Solo un ricordo lontano
Tesoro non conta
Non conta quello che abbiamo
Ma quello che siamo
Dove arriviamo
E come restiamo vivi
Ieri era un altro mondo
Domani un altro universo
E intanto che cosa cambia?
Sei tu che non sei più lo stesso
Ieri era un altro mondo
Domani un altro universo
E intanto che cosa cambia?
Sei tu che non sei più lo stesso
Ieri era un altro mondo
Domani è un altro universo
E intanto che cosa cambia?
Sei tu che non sei più lo stesso
La mente è un arma
Kill Karma

(переклад)

Розв’яжіть рівняння
Любий, це не враховується
Не має значення, звідки ми родом
Бо все втрачено, якщо хочеш
Цей парфум теж
В історії кожного я перечитав
Щось моє
І на найтемнішій вулиці я зустрічаюся
Віра в Бога
Бо в стінах цього мегаполісу
В обличчях народів
Я знову бачу ім’я мами
Під ліхтарями, якщо це станеться
Осяяні подорожами
Осяяний цим краєвидом
Любий, це не враховується
Не має значення, чи ми просто проходимо
Коли ти один
Ти не думаєш про те, коли був сам
Але коли був хтось
Щоб він тобі сказав, що все буде добре
Зруйнуйте цю стіну
Бо кличе вас темрява
Це огортає вас
Любий, це не враховується
Дощі закінчаться
Ти завжди повернешся крихким
Оскільки
Любий, це не враховується
Неважливо, якщо він не ідеальний
Подивіться на зірки
Без стелі
Я лежав у ліжку
Думайте про життя
Він зробив тебе
Інша людина
І ти з життя, яке забрав
Що у вас всередині
І те, що ти втратив
Любий, це не враховується
Минуле зараз не має значення
Тепер пройшло навіть без
Що я недостатньо вивчив
Я втратив напрямок
Щоб знайти натхнення
І слова
Завжди супутники
Дати мотивацію
Кожен жест – це майбутнє
Це дає світло
Посеред мого темного світу
З моєї чорної сторони
І вся правда
Оскільки
Любий, це не враховується
Не має значення, звідки ми родом
Цей момент теж буде
Просто далекий спогад
Любий, це не враховується
Неважливо, що ми маємо
Але які ми є
Куди ми приїдемо
І як ми залишимося живими
Вчора був інший світ
Завтра інший всесвіт
А тим часом що змінюється?
Це ти вже не той
Вчора був інший світ
Завтра інший всесвіт
А тим часом що змінюється?
Це ти вже не той
Вчора був інший світ
Завтра інший всесвіт
А тим часом що змінюється?
Це ти вже не той
Розум - це зброя
Вбити Карму