Переклад тексту пісні Strano italiano - Nesli

Strano italiano (оригінал)

Il tempo non contarlo
Non guardarti indietro mai non farlo
Conta solamente dove vuoi arrivare
Tutto il resto lascialo stare
Oggi non mi va di essere niente di diverso
Da quello che sono da quello che in realtà è me stesso
È il tempo che ho messo per arrivare fino a qui
Non ho rimorsi per ora sono soltanto Nesli
D’ora in poi mi dico non dovrò guardare indietro mai
Tutto ciò che conta é solo quello che diventerai
Prendo la mia strada e non sarai tu che mi fermerai
Mi riferisco a quel pensiero strano che ti fai
Sulle cose sulla gente sul domani e come lo vivrai
Ora lo so che tutto è come uno sfogo
Qualcosa che contagia come ad una festa il pogo
È solamente solo la mente e il suo modo
Di percepire le cose che intorno mi ritrovo
Sono solo rime che descrivono quello che provo
Quello che scrivo nasce dal profondo
Quindi o sono pazzo io oppure è pazzo il mondo
La visione che ho è da camera e soggiorno
Stare in pace con mio fratello fumare tutto il giorno
Trasformare la realtà in un sogno
Un viaggio di sola andata senza ritorno
Si lo so sono uno strano italiano
Dalla realtà di ogni giorno troppo lontano
Fuori dagli schemi e dalle regole che abbiamo
Ed è per questo che pensate
Noi non ci fidiamo
Mi alzo la mattina col pensiero fisso in testa
Di una rima che descriva nella maniera più giusta
Cosa sento cosa penso del mondo e di tutta questa
Voglia di esplodere di ribalta pittoresca
Nasce da un passato che tutti abbiamo e che resta dentro
Come un vortice bisognerà evitare il centro
Per non farsi imprigionare e portar giù
Per non passare troppo tempo coi ricordi a tu per tu
Da me tutto è diverso da come appare
La mia città più che città sembra un quartiere
La verità cambia dopo un altro bicchiere
E puzza di birra alla fine di tutte le sere
Cerco di avere un parere divero dagli altri
Avere una idea sulle cose poi farmi avanti
Continuare a credere restando me stesso
Perché oggi non mi va di essere niente di diverso
Si lo so sono uno strano italiano
Dalla realtà di ogni giorno troppo lontano
Fuori dagli schemi e dalle regole che abbiamo
Ed è per questo che pensate
Noi non ci fidiamo
Si lo so sono uno strano italiano
Dalla realtà di ogni giorno troppo lontano
Fuori dagli schemi e dalle regole che abbiamo
E non mi fido troppo se dici ti do una mano
Non sono uno scemo ma vado dritto e non tiro il freno
Fino a quando alla meta non sarò vicino
È il mio cammino e lo percorro fino in fondo
Perché so che il tempo non dovrò contarlo
Cercherò di non girarmi mai dovrò non farlo
Prendere il meglio dai giorni e il peggio buttarlo
Parlo finché ho fiato è nella mia natura
Vado avanti anche se tutto sembra complicato
Con la mia andatura e senza nessun capo
Senza far cazzate perché è tutto calcolato
E raccontato dal tratto di una penna
Per la voglia di vincere come Airton Senna

(переклад)

Час його не враховує
Ніколи не озирайтеся назад, не робіть цього
Враховується лише те, куди ви хочете піти
Залиште все інше в спокої
Сьогодні я не хочу бути іншим
Від того, що я є, від того, що я є насправді
Саме стільки часу мені знадобилося, щоб потрапити сюди
У мене немає ніяких докорів сумління, я лише Неслі
Відтепер я кажу собі, що мені ніколи не доведеться озиратися назад
Важливо лише те, ким ти станеш
Я іду своїм шляхом, і не ти мене зупиниш
Я маю на увазі вашу дивну думку
Про людей про завтрашній день і про те, як ви це переживаєте
Тепер я знаю, що все як розетка
Щось, що заражає пого, як вечірка
Це лише розум і його шлях
Сприйняти речі, які я знаходжу навколо себе
Це просто рими, які описують те, що я відчуваю
Те, що я пишу, йде з глибини душі
Тож або я божевільний, або світ божевільний
Я бачу зі спальні та вітальні
Я в мирі з братом, який курить цілий день
Перетворіть реальність у мрію
Поїздка в один бік без повернення
Так, я знаю, що я дивний італієць
Від повсякденної реальності занадто далеко
Поза коробкою і правилами, які у нас є
І тому ти думаєш
Ми не довіряємо
Я встаю вранці з думками, закріпленими в голові
Про риму, яка описує правильно
Що я відчуваю, що я думаю про світ і все це
Хочеться вибухнути в мальовничі центри уваги
Це походить із минулого, яке у всіх нас є і яке залишається всередині
Як вихор, центр потрібно уникати
Щоб не посадили і не збили
Не проводити занадто багато часу зі спогадами віч-на-віч
У мене все не так, як здається
Моє місто більше, ніж місто, схоже на околиці
Правда змінюється після чергової склянки
І наприкінці кожної ночі пахне пивом
Я намагаюся мати іншу думку від інших
Отримайте уявлення про речі, а потім зробіть крок вперед
Продовжуйте вірити, залишаючись собою
Тому що сьогодні я не хочу бути іншим
Так, я знаю, що я дивний італієць
Від повсякденної реальності занадто далеко
Поза коробкою і правилами, які у нас є
І тому ти думаєш
Ми не довіряємо
Так, я знаю, що я дивний італієць
Від повсякденної реальності занадто далеко
Поза коробкою і правилами, які у нас є
І я не дуже довіряю, якщо ти скажеш, що я тобі допоможу
Я не дурень, але йду прямо і не гальмую
Поки я не наблизився до мети
Це мій шлях, і я йду ним до кінця
Бо я знаю, що час рахувати не доведеться
Я намагатимусь ніколи не повертатися, мені доведеться цього не робити
Візьміть найкраще з днів і викиньте найгірше
Я говорю, поки задихаюся, це в моїй природі
Я продовжую, навіть якщо все здається складним
З моїм темпом і без жодної голови
Без дурниці, бо все прораховано
Про це розповідається розчерком пера
За бажання перемагати, як Ейртон Сенна