Переклад тексту пісні Se puoi - Nesli

Se puoi (оригінал)

Se puoi se puoi non andar via resta
Non è la compagnia o la solitudine
È la tua storia che incontra la mia
E da un senso alla vita questa
Quella che abbiamo e
Che non voglio buttare che non si sa
Quando torna e dove
Ora che siamo splendidi sotto questo sole
Che illumina il mondo
Che è la nostra casa
Le strade i corridoi come le stanze e le nostre città
Ovunque andremo sarà
Ovunque andremo sarà
Vita nuova sarà un’altra storia sarà
Guarda fuori e sarà nostra l’aria sarà
Forte e piena la nostra esistenza
Che ha un nome cognome un luogo
Dove nasce un luogo dove muore
Muove tutto questo amore
Muove la tua assenza
Questo dolore e il suo continuo lottare
Ma poi torni tu e il tuo sorriso
Torna il cielo limpido lo sguardo deciso
Che illumina il mondo
Che è la nostra casa
Le strade i corridoi come le stanze e le nostre città
Ovunque andremo sarà
Ovunque andremo sarà
Vita nuova sarà un’altra storia sarà
Guarda fuori e sarà nostra l’aria
E ti riavrò se il bene resta nei gesti più piccoli
Se toglie il fiato questo giorno vuoto
Non senti niente quando non sei amato
Questo fuoco brucia tutto e io non ho difese
Se mi vedesse adesso o quante sorprese
Questo giorno mi ha preso per mano
E c'è una luce che seguo lontano lontano lontano
Che illumina il mondo
Che è la nostra casa
Le strade i corridoi come le stanze e le nostre città
Ovunque andremo sarà
Ovunque andremo sarà
Vita nuova sarà un’altra storia sarà
Guarda fuori e sarà nostra l’aria
Vita nuova sarà un’altra storia sarà
Guarda fuori e sarà
Nostra l’aria

(переклад)

Якщо можеш, якщо не можеш піти, залишайся
Це не компанія чи самотність
Ваша історія зустрічається з моєю
І це дає сенс життю
Що маємо і
Я не хочу викидати те, що ти не знаєш
Коли воно повертається і де
Тепер, коли ми прекрасні під цим сонцем
Це освітлює світ
Який наш дім
Вулиці, коридори, кімнати і наші міста
Куди б ми не пішли, воно буде
Куди б ми не пішли, воно буде
Нове життя буде іншою історією
Дивіться, і повітря буде нашим
Наше існування міцне і повне
Який має назву, прізвище, місце
Де народжується місце, де вмирає
Воно рухає всю цю любов
Це переміщує вашу відсутність
Це біль і її постійна боротьба
Але потім ти і твоя посмішка повернешся
Чисте небо повертається рішучим поглядом
Це освітлює світ
Який наш дім
Вулиці, коридори, кімнати і наші міста
Куди б ми не пішли, воно буде
Куди б ми не пішли, воно буде
Нове життя буде іншою історією
Дивіться, і повітря буде нашим
І я поверну вас, якщо добро залишиться в найменших жестах
Якщо цей порожній день захоплює подих
Ви нічого не відчуваєте, коли вас не люблять
Цей вогонь спалює все, і в мене немає захисту
Якби він мене зараз побачив чи скільки сюрпризів
Цей день взяв мене за руку
І є світло, за яким я йду далеко, далеко, далеко
Це освітлює світ
Який наш дім
Вулиці, коридори, кімнати і наші міста
Куди б ми не пішли, воно буде
Куди б ми не пішли, воно буде
Нове життя буде іншою історією
Дивіться, і повітря буде нашим
Нове життя буде іншою історією
Дивіться і буде
Повітря наше