Переклад тексту пісні Se Guardi Il Cielo - Nesli

Se Guardi Il Cielo (оригінал)

Ed è una vita che aspetti il tuo turno
Guardi fuori e nello stesso cielo
Di ieri, di sempre, di ogni giorno
Più ci pensi e non ti sembra vero
Cambi città come molte persone
Come loro per scordare il tuo nome
Ma cosa serve se poi te lo porti dentro
Quello che sei tu te lo porti dentro
Non c'è riferimento, né guida
Neanche il mito di morire suicida
Arriva prima o poi l’occasione
Proprio come nell’immaginazione
Ma la direzione l’hai persa
E la fiducia brucia se stessa
Brucia se stessa
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
La vita ti cambia e tu
Cambi la vita che
Qualcuno ha scelto lassù
Che qualcuno ha scelto per te
E la strada ti cambierà
Ma tu non ricambierai
E il tempo non scorrerà
Se tutto ti scorderai
Poi qualcuno ti cercherà
Ma tu non ti accorgerai
Mentre il cuore ti dice «resta»
E la mente ti grida «vai»
Perché tu non sei solo
Se guardi il cielo
Tu non sei solo mai
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
E sai perché
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Oooh, eeeh
Quello che sai di me
Non è mai abbastanza
Quello che so di te
Non ha più importanza
I miei pensieri che volano nella stanza
Sai cos'è che ci frega
La distanza
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
Se guardi il cielo
Se guardi il cielo
Non sei più solo
Non sei più solo
E sai perché
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh
Ooh, eeh

(переклад)

І це життя, яке ти чекав своєї черги
Ти дивишся назовні і на саме небо
Вчорашнього, завжди, кожного дня
Чим більше ви думаєте про це, і це не здається вам реальним
Ви змінюєте міста, як багато людей
Як, щоб вони забули твоє ім'я
Але яка користь, якщо ви потім несете його всередині
Те, що ти є, ти носиш у собі
Немає жодної довідки, немає довідника
Навіть не міф про самогубство
Можливість рано чи пізно з’являється
Просто як в уяві
Але напрямок ви втратили
І довіра горить сама
Вона горить сама
Якщо дивитись на небо
Якщо дивитись на небо
Ви більше не самотні
Ви більше не самотні
Якщо дивитись на небо
Якщо дивитись на небо
Ви більше не самотні
Ви більше не самотні
Життя змінює вас і вас
Змініть це своє життя
Хтось там вибрав
Те, що хтось вибрав для вас
І дорога змінить тебе
Але ви не відповісте взаємністю
І час не пройде
Якщо ти все забудеш
Тоді хтось буде вас шукати
Але ви не помітите
Поки серце каже "залишайся"
І твій розум кричить "іди"
Тому що ви не самотні
Якщо дивитись на небо
Ви ніколи не буваєте самотні
Якщо дивитись на небо
Якщо дивитись на небо
Ви більше не самотні
Ви більше не самотні
Якщо дивитись на небо
Якщо дивитись на небо
Ви більше не самотні
Ви більше не самотні
І ви знаєте чому
Ооо, еее
Ооо, еее
Ооо, еее
Що ти знаєш про мене
Ніколи не вистачає
Що я знаю про тебе
Це вже не має значення
Мої думки летять в кімнату
Ви знаєте, що нас хвилює
Відстань
Якщо дивитись на небо
Якщо дивитись на небо
Ви більше не самотні
Ви більше не самотні
Якщо дивитись на небо
Якщо дивитись на небо
Ви більше не самотні
Ви більше не самотні
Якщо дивитись на небо
Якщо дивитись на небо
Ви більше не самотні
Ви більше не самотні
Якщо дивитись на небо
Якщо дивитись на небо
Ви більше не самотні
Ви більше не самотні
І ви знаєте чому
Ой, ее
Ой, ее
Ой, ее
Ой, ее
Ой, ее
Ой, ее
Ой, ее