Переклад тексту пісні Le Cose Belle - Nesli

Le Cose Belle (оригінал)

Ricorda il tempo
Ricorda com’era prima
Di tutta questa malattia degenerativa
Ricorda di chiudere la porta
E controllarla 7 volte
Se questo ti sembra follia
La follia è farlo ogni notte
Ricorda di non ricordare
Come la tua mente vuole
Perché ti confonde la vita reale dove non sai stare da solo
Ma continui a restare da solo in un mondo che ti vivi accanto
Con le voci che ti senti dentro
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l’errore che ho fatto io
Dimenticare l’amore per le cose belle
Dimenticarle
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l’errore che ho fatto io
Dimenticare l’amore per le cose belle
Dimenticarle
Ricorda non chiudere gli occhi
Se arriva qualcosa di bello
La paura ti guarda e ti blocchi
Non vuole che tu prenda il meglio
Ricorda ogni volta che tremi
Ricorda non la conoscevi e ritorna
A non avere problemi come fanno i bambini
Prima di essere grandi e cambiare con gli anni
E cambiare per sempre in mezzo a mille casini
Ricorda non stare da solo il giorno del tuo compleanno ad agosto
Ho smesso di credere poi
Poi tanto non posso
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l’errore che ho fatto io
Dimenticare l’amore per le cose belle
Dimenticarle
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l’errore che ho fatto io
Dimenticare l’amore per le cose belle
Dimenticarle
Perché le cose belle sono le cose belle
La mano di una bimba piena di caramelle
Le stelle a San Lorenzo quando ti penso
E mi ritrovo in questo mondo perso
Perchè le cose belle restano belle e basta
Anche se non le vedi anche se tutto passa
Perchè le cose belle restano belle sempre
Prima di essere grandi
E cambiare con gli anni
E cambiare per sempre
In mezzo a mille casini
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l’errore che ho fatto io
Dimenticare l’amore per le cose belle
Dimenticarle
Amica mia
Anche se quando nel cielo non vedi le stelle
Ti prego non fare l’errore che ho fatto io
Dimenticare l’amore per le cose belle
Dimenticarle

(переклад)

Пам'ятаю той час
Згадайте, як це було раніше
З усього цього дегенеративного захворювання
Не забудьте закрити двері
І перевірте це 7 разів
Якщо вам це здасться божевільним
Божевілля робить це щовечора
Пам'ятайте, щоб не пам'ятати
Як хоче ваш розум
Бо реальне життя бентежить тебе там, де ти не знаєш, як побути на самоті
Але ти продовжуєш залишатися самотнім у світі, поруч із яким живеш
З голосами, які ви відчуваєте всередині
Мій друг
Навіть якщо ти не бачиш зірок на небі
Будь ласка, не робіть тієї помилки, яку я зробив
Забудьте про любов до красивих речей
Забудь їх
Мій друг
Навіть якщо ти не бачиш зірок на небі
Будь ласка, не робіть тієї помилки, яку я зробив
Забудьте про любов до красивих речей
Забудь їх
Пам'ятайте, не закривайте очі
Якщо прийде щось хороше
Страх дивиться на вас і заморожує
Він не хоче, щоб ви отримали найкраще
Пам’ятай кожен раз, коли тремтиш
Пам’ятай, що ти її не знав, і повертайся
Щоб не було проблем, як у дітей
Перш ніж стати великим і змінюватися з роками
І назавжди змінитися серед тисячі безлад
Пам’ятайте, що не залишайтеся на самоті на день народження в серпні
Тоді я перестав вірити
Тоді так сильно не можу
Мій друг
Навіть якщо ти не бачиш зірок на небі
Будь ласка, не робіть тієї помилки, яку я зробив
Забудьте про любов до красивих речей
Забудь їх
Мій друг
Навіть якщо ти не бачиш зірок на небі
Будь ласка, не робіть тієї помилки, яку я зробив
Забудьте про любов до красивих речей
Забудь їх
Тому що красиві речі красиві речі
Рука маленької дівчинки повна цукерок
Зірки в Сан-Лоренцо, коли я думаю про тебе
І я опиняюся в цьому загубленому світі
Тому що красиві речі залишаються красивими
Навіть якщо ви їх не бачите, навіть якщо все проходить
Тому що красиві речі завжди залишаються красивими
Перш ніж стати великим
І змінюватися з роками
І змінити назавжди
Серед тисячі безлад
Мій друг
Навіть якщо ти не бачиш зірок на небі
Будь ласка, не робіть тієї помилки, яку я зробив
Забудьте про любов до красивих речей
Забудь їх
Мій друг
Навіть якщо ти не бачиш зірок на небі
Будь ласка, не робіть тієї помилки, яку я зробив
Забудьте про любов до красивих речей
Забудь їх