Переклад тексту пісні L'Amore Torna Sempre - Nesli

L'Amore Torna Sempre (оригінал)

Stanno parlando di noi
Senza sapere chi siamo
Senza sapere la storia
E da dove veniamo
Stanno parlando di figli
Di sogni che noi avevamo
Dell’orco che arriva di notte
E ti porta lontano
Stanno parlando di me
Ma io non ci sono da tanto
E l’unico modo che ho è vivere senza rimpianto
Quindi dimentico tutto
Se non sei con me
Il tempo divide le strade
Le strade dividono te
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
Tanto non sanno di noi
Non sanno che cosa proviamo
Non sanno capire lo sguardo
Nessuno che tende la mano
Tanto non sanno del mondo
Nel quale viviamo
Della paura di vivere in fondo la vita che desideriamo
Tanto non sanno di me
E nemmeno io mi conosco
E l’unico modo che c'è è vivere senza rimorso
Quindi non dura per sempre se non sei con me
Il tempo divide le strade
Le strade dividono te
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
Le strade ti portano via
E sai che ti fanno cambiare
Se nessuno riconoscerà
Tutto il bene in mezzo a questo male
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre

(переклад)

Вони говорять про нас
Не знаючи хто ми
Не знаючи історії
І звідки ми родом
Вони говорять про дітей
Про мрії, які ми мали
Про людоеда, що прибуває вночі
І це заведе вас далеко
Вони говорять про мене
Але я був не так довго
І єдиний спосіб, який я маю, це жити без жалю
Так я все забуваю
Якщо ти не зі мною
Час розділяє вулиці
Дороги розділяють вас
Це те, що слідує за вами, де б ви не були
Це той, хто бачить вас таким, яким ви є
Я зрозумів, що біль не може чекати
Але любов завжди повертається
Це те, що слідує за вами, де б ви не були
Це той, хто бачить вас таким, яким ви є
Я зрозумів, що біль не може чекати
Але любов завжди повертається
Вони все одно про нас не знають
Вони не знають, що ми відчуваємо
Вони не знають, як зрозуміти погляд
Ніхто не простягає руку
Вони все одно не знають про світ
в якому ми живемо
Зрештою, про страх жити життям, якого ми хочемо
Вони все одно про мене не знають
Я також не знаю себе
І єдиний спосіб — жити без докорів сумління
Тому це не буде вічно, якщо ти не зі мною
Час розділяє вулиці
Дороги розділяють вас
Це те, що слідує за вами, де б ви не були
Це той, хто бачить вас таким, яким ви є
Я зрозумів, що біль не може чекати
Але любов завжди повертається
Це те, що слідує за вами, де б ви не були
Це той, хто бачить вас таким, яким ви є
Я зрозумів, що біль не може чекати
Але любов завжди повертається
Вулиці забирають тебе
І ви знаєте, що вони змушують вас змінитися
Якщо ніхто не впізнає
Усе добро серед цього зла
Це те, що слідує за вами, де б ви не були
Це той, хто бачить вас таким, яким ви є
Я зрозумів, що біль не може чекати
Але любов завжди повертається
Це те, що слідує за вами, де б ви не були
Це той, хто бачить вас таким, яким ви є
Я зрозумів, що біль не може чекати
Але любов завжди повертається
Це те, що слідує за вами, де б ви не були
Це той, хто бачить вас таким, яким ви є
Я зрозумів, що біль не може чекати
Але любов завжди повертається
Це те, що слідує за вами, де б ви не були
Це той, хто бачить вас таким, яким ви є
Я зрозумів, що біль не може чекати
Але любов завжди повертається