Переклад тексту пісні Io Che Ti Cerco - Nesli

Io Che Ti Cerco (оригінал)

Adesso che se ne è andata
Dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata
Passerà in un momento
Non è vero, sto mentendo
E tu non stai sorridendo
Amico guarda che la vita continua
E sarà bella, più bella di prima
Devi essere forte e
Non tremare di fronte alla gente
Se la tua fiamma si spegne
Finisce che poi non senti niente
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Adesso che se ne è andata
Dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata
Passerà in un momento
Non ti perdere tra le cose che hai perso
Là non ti troveranno mai
C'è da sognare un intero universo
C'è da sognare tutto quello che non hai
Dove vuoi che vada?
Dove finisce una storia si divide la strada
Cosa vuoi che accada
La vita è uno scudo, l’amore una spada
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Adesso che se ne è andata
Dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata
Passerà in un momento
Amico ascoltami adesso
Devi lasciarla andare
Domani sarà diverso e
Avrà senso ricominciare
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia
Io che ti cerco in ogni posto e tu
Hai smesso di farlo e non mi cerchi più
Quando si divide la strada
Quando finisce una storia

(переклад)

Тепер, коли її немає
Скажи мені, ти щасливий?
Насолоджуйся своїм днем
За мить це пройде
Це неправда, я брешу
А ти не посміхаєшся
Друг дивись, як життя триває
І буде гарно, красивіше, ніж раніше
Треба бути сильним і
Не тремтіти перед людьми
Якщо ваше полум'я згасне
Зрештою, ти нічого не відчуваєш
Я, що шукаю тебе всюди і тебе
Ти перестав це робити і більше не шукаєш мене
Коли дорога розбивається
Коли історія закінчується
Я, що шукаю тебе всюди і тебе
Ти перестав це робити і більше не шукаєш мене
Коли дорога розбивається
Коли історія закінчується
Тепер, коли її немає
Скажи мені, ти щасливий?
Насолоджуйся своїм днем
За мить це пройде
Не губися в речах, які ти втратив
Вони ніколи вас там не знайдуть
Є цілий всесвіт, про який можна мріяти
Можна мріяти про все, чого у тебе немає
Куди ти хочеш, щоб я пішов?
Там, де закінчується історія, дорога розділяє
Що ти хочеш, щоб сталося
Життя - це щит, любов - меч
Я, що шукаю тебе всюди і тебе
Ти перестав це робити і більше не шукаєш мене
Коли дорога розбивається
Коли історія закінчується
Я, що шукаю тебе всюди і тебе
Ти перестав це робити і більше не шукаєш мене
Коли дорога розбивається
Коли історія закінчується
Тепер, коли її немає
Скажи мені, ти щасливий?
Насолоджуйся своїм днем
За мить це пройде
Друже, послухай мене зараз
Ви повинні відпустити це
Завтра буде інакше і
Буде сенс почати спочатку
Я, що шукаю тебе всюди і тебе
Ти перестав це робити і більше не шукаєш мене
Коли дорога розбивається
Коли історія закінчується
Я, що шукаю тебе всюди і тебе
Ти перестав це робити і більше не шукаєш мене
Коли дорога розбивається
Коли історія закінчується
Я, що шукаю тебе всюди і тебе
Ти перестав це робити і більше не шукаєш мене
Коли дорога розбивається
Коли історія закінчується