Переклад тексту пісні Equivale All'Immenso - Nesli

Equivale All'Immenso (оригінал)

Con dentro tutto il tuo silenzio
E giuro che ho pregato Dio
Sotto questo cielo immenso
Ho dormito per l’ultima notte
Anche in questa casa sai
Stretti abbracciati e vicini
Come bambini che non si vergognano mai
Che non si vergognano mai
Che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio
Ye ye ye
Ho visto un mondo solo mio
Con dentro tutto il tuo silenzio
E giuro che ho pregato Dio
Sotto questo cielo immenso
Ho dormito per l’ultima notte
Anche in questa casa sai
Stretti abbracciati e vicini
Come bambini che non si vergognano mai
Che non si vergognano mai
Che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio
Ye ye ye
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio
Ye ye ye
Nelle vie di domani
Le strade di oggi che chiami con I nomi di donne
Le folle, le piazze con I raggi del sole
Che creano le forme perfette
Domenica dormo sul letto
E io che non ho mai saputo
Come un idiota mentre saluto
Lo sguardo nel vuoto e la mano sul petto
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio

(переклад)

При всій твоїй тиші всередині
І я клянусь, що молився Богу
Під цим величезним небом
Я спав останню ніч
Навіть у цьому будинку ти знаєш
Близько обійнялися і близько
Як діти, яким ніколи не соромно
Які ніколи не соромляться
Кому не соромно
Скажи мені, що у тебе те саме
Щоб погода не була поганою
Хай все, що станеться для нас завтра
Завжди знайдеться причина
І скажи мені, що для тебе так само
Якщо ні, то немає сенсу
Це те, що ти вибрав для мене
Це еквівалентно величезному
І в ті дні, коли все зникає
Залишається тиша
Ви, ви, ви
Я побачив власний світ
При всій твоїй тиші всередині
І я клянусь, що молився Богу
Під цим величезним небом
Я спав останню ніч
Навіть у цьому будинку ти знаєш
Близько обійнялися і близько
Як діти, яким ніколи не соромно
Які ніколи не соромляться
Кому не соромно
Скажи мені, що у тебе те саме
Щоб погода не була поганою
Хай все, що станеться для нас завтра
Завжди знайдеться причина
І скажи мені, що для тебе так само
Якщо ні, то немає сенсу
Це те, що ти вибрав для мене
Це еквівалентно величезному
І в ті дні, коли все зникає
Залишається тиша
Ви, ви, ви
Скажи мені, що у тебе те саме
Щоб погода не була поганою
Хай все, що станеться для нас завтра
Завжди знайдеться причина
І скажи мені, що для тебе так само
Якщо ні, то немає сенсу
Це те, що ти вибрав для мене
Це еквівалентно величезному
І в ті дні, коли все зникає
Залишається тиша
Ви, ви, ви
На вулицях завтрашнього дня
Сучасні вулиці, які ти називаєш жіночими іменами
Натовпи, площі з променями сонця
Це створює ідеальні форми
У неділю я сплю на ліжку
І я ніколи не знав
Як ідіот під час вітання
Погляд у простір і рука на грудях
Скажи мені, що у тебе те саме
Щоб погода не була поганою
Хай все, що станеться для нас завтра
Завжди знайдеться причина
І скажи мені, що для тебе так само
Якщо ні, то немає сенсу
Це те, що ти вибрав для мене
Це еквівалентно величезному
І в ті дні, коли все зникає
Залишається тиша
Скажи мені, що у тебе те саме
Щоб погода не була поганою
Хай все, що станеться для нас завтра
Завжди знайдеться причина
І скажи мені, що для тебе так само
Якщо ні, то немає сенсу
Це те, що ти вибрав для мене
Це еквівалентно величезному
І в ті дні, коли все зникає
Залишається тиша