Переклад тексту пісні Davanti agli occhi - Nesli

Davanti agli occhi (оригінал)

Ti diranno che dovrai provare ancora
Fuori anche il cielo cambia
E un altro mese vola
Diranno che hai sbagliato a fare quel che hai fatto
E che sei diventato ogni giorno più matto
Diranno complimenti quando ci riuscirai
Quando sarai lontano quando non li rivedrai
Diranno mi dispiace io non centro, non volevo è andata come è andata
Chissà ci rivedremo, chissà ci rivedremo
Chissà ci rivedremo, chissà ci rivedremo
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Ti diranno non mi piaci non sei il mio tipo
E te ne andrai col cuore infranto mezzo stordito
E ti diranno amore resta non andar via
E ti diranno ti diranno un’altra bugia
E ti diranno questo è tuo ti spetta di diritto
Ora che sei cresciuto e che la vita ti ha sconfitto
Ti dirnno guarda indietro non resta niente
Lo farai attraverso un vetro incandescente
Chissà ci rivedremo
Chissà ci rivedremo
Chissà ci rivedremo
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
E ti diranno che la vita è una follia
Dovrai brucire ogni singola fotografia
Le case poi restano solo stanze vuote
E le persone si dividono, destinazioni ignote
E ti diranno che vent’anni passano in fretta
Tu non capirai e non gli darai retta
Cosa diranno non importa non conta più
Perché alla fine ciò che resta sei solo tu
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi

(переклад)

Вони скажуть вам, що вам доведеться спробувати ще раз
Надворі навіть небо змінюється
І пролетить ще місяць
Вони скажуть, що ти помилився, зробивши те, що зробив
І що ти з кожним днем ​​стаєш божевільніший
Вони скажуть компліменти, коли вам це вдасться
Коли ти будеш далеко, коли ти більше їх не побачиш
Вони скажуть, вибачте, що я не центрую, я не хотів, щоб все було так, як було
Хто знає, що ми знову зустрінемося, хто знає, що ми знову зустрінемося
Хто знає, що ми знову зустрінемося, хто знає, що ми знову зустрінемося
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Вони скажуть тобі, що ти мені не подобаєшся, ти не мій тип
І ти підеш із розбитим серцем, напівприголомшений
І вони скажуть тобі, що любиш, залишайся, не зникай
І вони скажуть вам, що скажуть вам ще одну брехню
І вони вам скажуть, що це ваше, по праву ваше
Тепер, коли ти виріс і що життя перемогло тебе
Вони скажуть, що ти озирнешся, що нічого не залишилося
Ви зробите це через скло, що світиться
Хто знає, ми ще зустрінемося
Хто знає, ми ще зустрінемося
Хто знає, ми ще зустрінемося
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
І вам скажуть, що життя - це божевілля
Вам доведеться спалити кожну фотографію
Тоді будинки залишаються лише порожніми кімнатами
І люди розійшлися, місця призначення невідомі
І вам скажуть, що двадцять років минає швидко
Не зрозумієш і не послухаєш його
Те, що вони говорять, не має значення, більше не має значення
Бо зрештою залишишся тільки ти
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима
Ти тільки ти завжди ти перед очима