Переклад тексту пісні Anima Nera - Nesli

Anima Nera (оригінал)

E se non trovarsi mai vuol dire perdersi
Io ho perso tutto e mi ripeto ancora «vai»
Sono il buio fuori la luce
In mezzo all’odio fuori la voce
Chi ti ha insegnato a voler bene portalo nel cuore
Chi ti ha voluto sempre bene adesso sta altrove
La mia penna allevia la mia pena
Inseparabile da me appena
Via, via da qui, va così
Questa vita dice no, poi di si
Poi però, poi non so
Quindi vai, senza dai, senza ma
Senza rinunciare mai
Non lo sai come andrà
Se alla fine non lo fai
E che dirai davanti a lei
Davanti ai guai
Davanti ai mai
Davanti ai tuoi hai messo
La vita per te stesso
E ora lo sai che cosa sei
Più simile alla natura
Impassibile a ciò che non dura
Possibile come un uomo che vola
Che storia quella che vedi
Per ogni persona in gloria
Quello in cui credi impressiona
Per ogni parola vera
In un posto un sogno si avvera
Un’ora o una vita intera
Un’ora o una vita intera
Via, via da qui, va così
Questa vita dice no, poi di si
Poi però, poi non so
Quindi vai, senza dai, senza ma
Senza rinunciare mai
Non lo sai come andrà
Se alla fine non lo fai

Anima Nera (переклад)

І якщо ти ніколи не знайдеш себе, це означає заблукати
Я все втратив і досі повторюю собі "іди"
Я темрява поза світлом
Серед ненависті виходить голос
Хто навчив тебе любити, носи це в серці
Ті, хто завжди любив вас, тепер деінде
Моя ручка полегшує мій біль
Просто нерозлучний зі мною
Подалі, геть звідси, все йде так
Це життя каже ні, то так
Але тоді, тоді я не знаю
Тож іди, не дай, ні, але
Ніколи не здаючись
Ви не знаєте, як це буде
Якщо зрештою ви цього не зробите
А що ти перед нею скажеш
Зіткнутися з неприємностями
Попереду ніколи
Ви ставите перед своїм
Життя для себе
І тепер ти знаєш, хто ти є
Скоріше на природу
Не зворушений тим, що не триває
Наскільки можливо, як людина, яка літає
Яку історію ви бачите
Для кожної людини у славі
Те, у що ви вірите, вражає
За кожне правдиве слово
В одному місці мрія збувається
Година або ціле життя
Година або ціле життя
Подалі, геть звідси, все йде так
Це життя каже ні, то так
Але тоді, тоді я не знаю
Тож іди, не дай, ні, але
Ніколи не здаючись
Ви не знаєте, як це буде
Якщо зрештою ви цього не зробите