Переклад тексту пісні Andrà Tutto Bene - Nesli

Andrà Tutto Bene (оригінал)

Che poi io l’ho sempre saputo
In tutti i momenti difficili
E volevo solo dirti che se ci credi in fondo
Che poi io l’ho sempre saputo
In tutti i momenti difficili
E volevo solo dirti che se ci credi in fondo
Andrà tutto bene
Questo è l’inizio, non è la fine
Un solo amore senza confine
A te il mondo, a me il sogno
A me la notte, a te il giorno
A noi il tempo non risparmierà mai
Giornate che sembravano non passare mai
E i pensieri che ti fanno diverso
Il silenzio è per tutti lo stesso universo
Amo questa vita all’infinito
Amo l’infinito in questa vita
E tu smetti di piangere bambina non è finita
Finché non è finita
Se ti dico che andrà tutto bene
Se ti dico non ti preoccupare
Che alla fine ne usciremo insieme
Anche a costo di dover lottare
Se ti dico guarda la il tramonto
Dopo tutto passerà un momento
È perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento
Se guardi il cielo, non sei più solo
Se questo è vero, è ciò che sono
Senza paura, di fronte a dio
Dirai la verità solo dicendo addio
A noi il tempo non ci lascerà mai
Ciò che è stato dimenticate
Se non ti chiedi come andrai, dove andrai
Che poi è solamente un’altra estate
Amo questa vita all’infinito
Amo l’infinito in questa vita
E tu smetti di piangere bambina non è finita
Finché non è finita
Se ti dico che andrà tutto bene
Se ti dico non ti preoccupare
Che alla fine ne usciremo insieme
Anche a costo di dover lottare
Se ti dico guarda la il tramonto
Dopo tutto passerà un momento
È perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento
Se ti dico che andrà tutto bene
Se ti dico non ti preoccupare
Che alla fine ne usciremo insieme
Anche a costo di dover lottare
Se ti dico guarda la il tramonto
Dopo tutto passerà un momento
È perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento
Se ti dico che andrà tutto bene
Se ti dico non ti preoccupare
Che alla fine ne usciremo insieme
Anche a costo di dover lottare
Se ti dico guarda la il tramonto
Dopo tutto passerà un momento
È perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento
E' perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento

(переклад)

Що тоді я знав завжди
У всі важкі часи
І я просто хотів вам це сказати, якщо ви в це вірите
Що тоді я знав завжди
У всі важкі часи
І я просто хотів вам це сказати, якщо ви в це вірите
Все буде добре
Це початок, це не кінець
Одне кохання без кордонів
Тобі світ, мені мрія
Мені ніч, тобі день
Ми ніколи не будемо шкодувати часу
Дні, які, здавалося, ніколи не минули
І думки, які роблять вас іншими
Мовчання — це один і той же всесвіт для всіх
Я люблю це життя безмежно
Я люблю безмежне в цьому житті
І ти перестань плакати, дитинко, це ще не закінчилося
Поки не закінчиться
Якщо я тобі скажу, все буде добре
Якщо я тобі скажу, не хвилюйся
Що ми врешті-решт разом вийдемо з цього
Навіть ціною того, що доведеться боротися
Якщо я вам скажу, подивіться на захід сонця
Адже пройде мить
Це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю
Якщо ти дивишся на небо, ти вже не один
Якщо це правда, то я такий
Без страху, перед лицем бога
Ви скажете правду, просто попрощавшись
Час ніколи не покине нас
Що забуто
Якщо тобі не цікаво, як ти підеш, куди ти підеш
Що просто ще одне літо
Я люблю це життя безмежно
Я люблю безмежне в цьому житті
І ти перестань плакати, дитинко, це ще не закінчилося
Поки не закінчиться
Якщо я тобі скажу, все буде добре
Якщо я тобі скажу, не хвилюйся
Що ми врешті-решт разом вийдемо з цього
Навіть ціною того, що доведеться боротися
Якщо я вам скажу, подивіться на захід сонця
Адже пройде мить
Це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю
Якщо я тобі скажу, все буде добре
Якщо я тобі скажу, не хвилюйся
Що ми врешті-решт разом вийдемо з цього
Навіть ціною того, що доведеться боротися
Якщо я вам скажу, подивіться на захід сонця
Адже пройде мить
Це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю
Якщо я тобі скажу, все буде добре
Якщо я тобі скажу, не хвилюйся
Що ми врешті-решт разом вийдемо з цього
Навіть ціною того, що доведеться боротися
Якщо я вам скажу, подивіться на захід сонця
Адже пройде мить
Це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю
Це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю, це тому, що я це відчуваю