Переклад тексту пісні Ancora Una Volta - Nesli

Ancora Una Volta (оригінал)

E l’ho persa ancora, ancora una volta
la vita che non mi appartiene
provo a rianimarla ma è morta
e non sono io, e non sei tu che mi cambia il cielo
che mi fa sentire come
non mi sentivo più'
non lo capire più'
e invece adesso tu, tu Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non li metti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Cosa vorresti fare
vivere nella stessa casa
ma se poi non ci vogliamo più stare
è complicato andare via
è più facile immaginare
per rimarginare
ma non sono io e non sei tu mi dici vieni qui fatti abbracciare
e questo rende la vita speciale
non sono io e non sei tu, tu Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Non voglio che nessuno faccia niente per me non voglio il passato davanti agli occhi
voglio il sole in faccia
tutto per me.
e fuori il mondo non sente.
e fuori il mondo non sente.
e se fuori il mondo non sente
Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Non smettere di parlarmi, quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti

(переклад)

І я втратив це знову, ще раз
життя, яке мені не належить
Я намагаюся її оживити, але вона мертва
і не я, і не ти небо змінюєш
це змушує мене відчувати себе
я більше не відчував'
більше не розумію"
і замість цього тепер ти, ти не перестаєш говорити зі мною
коли я втрачаю свідомість
обіймати мене і цілувати
не кажи те, що думаєш
стільки тоді не старієш
стільки тоді їх не ставиш
мрії всередині шухляд
ми на картинці ідеальні
Що б ти хотів зробити
живуть в одному будинку
але якщо ми більше не хочемо там бути
важко піти
це легше уявити
зціляти
але це не я і не ти, ти мені скажи, підійди сюди, дозволь мені обійняти тебе
і це робить життя особливим
це не я і не ти, ти не переставай зі мною говорити
коли я втрачаю свідомість
обіймати мене і цілувати
не кажи те, що думаєш
стільки тоді не старієш
стільки потім не ставиш назад
мрії всередині шухляд
ми на картинці ідеальні
Я не хочу, щоб хтось щось зробив для мене, я не хочу, щоб минуле було перед моїми очима
Я хочу сонця в обличчя
усе для мене.
а поза світом не чує.
а поза світом не чує.
і якщо світ не чує надворі
Не припиняйте говорити зі мною
коли я втрачаю свідомість
обіймати мене і цілувати
не кажи те, що думаєш
стільки тоді не старієш
стільки потім не ставиш назад
мрії всередині шухляд
ми на картинці ідеальні
Не припиняйте розмовляти зі мною, коли я впаду в непритомність
обіймати мене і цілувати
не кажи те, що думаєш
стільки тоді не старієш
стільки потім не ставиш назад
мрії всередині шухляд
ми на картинці ідеальні