Переклад тексту пісні Amore Mio - Nesli

Amore Mio (оригінал)

Ti ho cercata attraverso gli anni
Ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ti ho cercata attraverso gli anni
Ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Io ce l’ho messa tutta davvero
Quando ero solo e gridavo al cielo
Perché mi sentisse sul serio
Quanto nulla per me era sincero
Questo tempo è andato troppo veloce
È passato raccontando le giornate
Non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me
Ti ho cercata attraverso gli anni
Ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Non è andata proprio come speravo
Quando eravamo a letto distesi
Siamo rimasti lì per sei mesi
Che tanto il mondo ce lo scordiamo
Non pensavo andasse proprio così
Ero solo un ragazzino così
Non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me
Avrei voluto risparmiarti il male
Il cuore fatto a pezzi, le lacrime amare
Ma tu hai sempre voluto amare
Sotto il sole, sotto il temporale
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me

(переклад)

Я шукав тебе ці роки
Але я не знав наслідків помилок
Але усвідомлюю, що я врятую себе
Але усвідомлюю, що я врятую себе
Я шукав тебе ці роки
Але я не знав наслідків помилок
Але усвідомлюю, що я врятую себе
Але усвідомлюю, що я врятую себе
Я справді зробив все можливе
Коли я був сам і кричав до неба
Тому що він серйозно ставився до мене
Як мені нічого не було щирим
Цей час минув занадто швидко
Він переказував дні
Я не знав, що збираюся попрощатися всі ті часи
Боже, Бог просто чекає
Моя любов
Вийшло не зовсім так, як я хотів
Кожен день був справді важким
Подумай, я ще пам’ятаю той потяг
Що я взяв, але не знав
Куди б воно поділося
А я уві сні ганяюсь
Мрія, яка ніколи не закінчується
І хто тепер знає про мене все
Я шукав тебе ці роки
Але я не знав наслідків помилок
Але усвідомлюю, що я врятую себе
Але усвідомлюю, що я врятую себе
Вийшло не зовсім так, як я сподівався
Коли ми лежали в ліжку
Ми пробули там півроку
Ми так сильно забуваємо про світ
Я не думав, що це насправді так
Я був просто таким дитиною
Я не знав, що збираюся попрощатися всі ті часи
Боже, Бог просто чекає
Моя любов
Вийшло не зовсім так, як я хотів
Кожен день був справді важким
Подумай, я ще пам’ятаю той потяг
Що я взяв, але не знав
Куди б воно поділося
А я уві сні ганяюсь
Мрія, яка ніколи не закінчується
І хто тепер знає про мене все
Я хотів би позбавити вас шкоди
Розбите серце, гіркі сльози
Але ти завжди хотів любити
Під сонцем, під грозою
Вийшло не зовсім так, як я хотів
Кожен день був справді важким
Подумай, я ще пам’ятаю той потяг
Що я взяв, але не знав
Куди б воно поділося
А я уві сні ганяюсь
Мрія, яка ніколи не закінчується
І хто тепер знає про мене все
Вийшло не зовсім так, як я хотів
Кожен день був справді важким
Подумай, я ще пам’ятаю той потяг
Що я взяв, але не знав
Куди б воно поділося
А я уві сні ганяюсь
Мрія, яка ніколи не закінчується
І хто тепер знає про мене все