Переклад тексту пісні Allora Ridi - Nesli

Allora Ridi (оригінал)

Questa è l’alba dei sentimenti
Dove gli uomini creano cultura
Perchè viaggiano a fari spenti
Questa è l’alba dei sentimenti
Dove gli uomini creano cultura
Perchè viaggiano a fari spenti
Perchè vedere non fa paura
Serve sentire annegare dentro
Avere una vita volerne altre cento
Perchè non stanca e non è mai finita
Anche se tu l’hai buttata al vento
E le parole in questo tempo
Inutili da recitare
Ogni passo è una scelta continua
E tu dovrai partecipare
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
E' soltanto una strada la vita
Che porta alla destinazione
È un incanto la faccia pulita
Di chi non si chiede mai dove
È un uomo solo che corre incontro
Ha la sua convinzione
Il tempo passando lo fa in mille pezzi
E canta la sua canzone
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
E' la parola di bocca in bocca
Che bacia chi tocca davvero le stelle
Senza vederle perchè non serve
Come le storie sotto la pelle
E tu che mi hai guardato negli occhi in sogno
Dicendomi: la vita non fa paura
Dicendomi: continua oltre quel disegno
Dicendomi: sorridi una volta ancora
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai

Allora Ridi (переклад)

Це світанок почуттів
Де люди створюють культуру
Тому що вони їздять з вимкненими фарами
Це світанок почуттів
Де люди створюють культуру
Тому що вони їздять з вимкненими фарами
Бо побачити не страшно
Ви повинні відчути, що тонете всередині
Маючи життя, бажаючи ще сто
Тому що не втомлюється і ніколи не закінчується
Хоч би на вітер викинув
І слова в цей час
Марно декламувати
Кожен крок - це безперервний вибір
І вам доведеться брати участь
Так смійтеся, а потім живіть, як хочете
І рухай струни завтрашнього дня, якого у тебе немає
Життя - це лише дорога
Ведучий до місця призначення
Чисте обличчя зачаровує
З тих, хто ніколи не задається питанням, де
Він самотній чоловік біжить назустріч
У нього є своє переконання
Час розриває його на тисячі частин
І співає свою пісню
Так смійтеся, а потім живіть, як хочете
І рухай струни завтрашнього дня, якого у тебе немає
Так смійтеся, а потім живіть, як хочете
І рухай струни завтрашнього дня, якого у тебе немає
Це з вуст в уста
Хто цілує тих, хто справді торкається зірок
Не бачачи їх, тому що це не потрібно
Як історії під шкірою
І ти, що уві сні дивився в мої очі
Сказавши мені: жити не страшно
Говорячи мені: продовжуй далі цього малюнка
Скажи мені: посміхнися ще раз
Так смійтеся, а потім живіть, як хочете
І рухай струни завтрашнього дня, якого у тебе немає
Так смійтеся, а потім живіть, як хочете
І рухай струни завтрашнього дня, якого у тебе немає