Переклад тексту пісні Танго - НЕПАРА

Танго - НЕПАРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танго, виконавця - НЕПАРА. Пісня з альбому Все сначала, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Танго

(оригінал)
Быть может, это было с ними два дня спустя,
Быть может, целый год прожили вместе, любя,
Но не взяв ключи и забрав любовь,
По ступенькам вниз ускользнула вновь.
Быть может, это было утром, может быть днём,
Шёл дождь, а может быть срывался снег за окном,
Унеся мечты и забрав альбом,
Растворилась тень в городе ночном.
Припев:
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
И встретится, быть может, кто-то два дня спустя,
А может быть, и целый год не будет огня.
Ты, закрыв на ключ всё, что не спасла,
Улыбалась так, будто плакала.
В глазах печаль и жаль, что пламя не сберегла,
Себя простить она пыталась, но не смогла.
Унеся мечты и забрав альбом,
Будет по ночам вспоминать о том, как…
Припев:
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
Ты тихо-тихо по улице шла,
Ты за собою любовь несла,
Всё дальше-дальше от себя,
Каблучками цокая.
(переклад)
Можливо, це було з ними через два дні,
Може, цілий рік прожили разом, люблячи,
Але не взявши ключі і забравши кохання,
Східцями вниз вислизнула знову.
Можливо, це було вранці, можливо, вдень,
Йшов дощ, а може бути зривався сніг за вікном,
Віднісши мрії і забравши альбом,
Розчинилася тінь у місті нічному.
Приспів:
Ти тихо-тихо по вулиці йшла,
Ти за собою любов несла,
Все далі-далі від себе,
Каблучками цокаю.
Ти тихо-тихо по вулиці йшла,
Ти за собою любов несла,
Все далі-далі від себе,
Каблучками цокаю.
І зустрінеться, можливо, хтось через два дні,
А може бути, і цілий рік не буде вогню.
Ти, закривши на ключ все, що не врятувала,
Усміхалася так, наче плакала.
У очах смуток і жаль, що полум'я не зберегло,
Себе пробачити вона намагалася, але не змогла.
Віднісши мрії і забравши альбом,
Буде по ночах згадувати про те, як…
Приспів:
Ти тихо-тихо по вулиці йшла,
Ти за собою любов несла,
Все далі-далі від себе,
Каблучками цокаю.
Ти тихо-тихо по вулиці йшла,
Ти за собою любов несла,
Все далі-далі від себе,
Каблучками цокаю.
Ти тихо-тихо по вулиці йшла,
Ти за собою любов несла,
Все далі-далі від себе,
Каблучками цокаю.
Ти тихо-тихо по вулиці йшла,
Ти за собою любов несла,
Все далі-далі від себе,
Каблучками цокаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Другая причина
Плачь и смотри
Бог тебя выдумал
Милая
Песня о любви (которой не было)
Они знакомы давно 2003
Где ты была
Может быть ft. Александр Шоуа 2022
В облаках
Счастье напрокат
Я был не прав ft. НЕПАРА 2022
Подарю тебе полмира
Беги, беги
Мой ангел ft. НЕПАРА 2022
Неверная Луна
Любовь, которая Была
Любимые люди
Не беда горе 2015
Вокзал на двоих
Взлетай

Тексти пісень виконавця: НЕПАРА