Переклад тексту пісні Вокзал на двоих - НЕПАРА

Вокзал на двоих (оригінал)

Я зависла между двух миров,
Между двух огромных городов
И за стуком колёс я не слышу биение сердца.
Мне казалось я на всё готов,
Понимаю, только мало слов,
Я закрою глаза, может это мне просто снится.
Ты и я — уставшие от долгих зим,
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
Знаешь, я могу тебя понять,
Птицу мне в ладонях не удержать
Не боясь высоты ты летал под биение сердца.
Тратить силы вновь на пустоту,
Не могу так больше, не могу,
Я открою глаза, может это мне просто снится.
Ты и я — уставшие от долгих зим
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
Ты и я — уставшие от долгих зим
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.

Вокзал на двоих (переклад)

Я зависла між двох світів,
Між двома величезними містами
І за стуком коліс я не чую биття серця.
Мені здавалося я на все готовий,
Розумію, тільки мало слів,
Я заплющу очі, може це мені просто сниться.
Ти і я—втомлені від довгих зим,
Не пробачить нам небо, злуюся не один.
Приспів:
У сильних руках, бездонних очах, вічності невиправданих сліз,
Не на двох більше цей вокзал у життя без мене тебе потяг забрав.
У сильних руках, бездонних очах, вічності невиправданих сліз,
Не на двох більше цей вокзал у життя без мене тебе потяг забрав.
Знаєш, я можу тебе зрозуміти,
Птаха мені в долонях не утримати
Не боячись висоти ти літав під биття серця.
Витрачати сили знову на пустоту,
Не можу так більше, не можу,
Я розплющу очі, може це мені просто сниться.
Ти і я — втомлені від довгих зим
Не пробачить нам небо, злуюся не один.
Приспів:
У сильних руках, бездонних очах, вічності невиправданих сліз,
Не на двох більше цей вокзал у життя без мене тебе потяг забрав.
У сильних руках, бездонних очах, вічності невиправданих сліз,
Не на двох більше цей вокзал у життя без мене тебе потяг забрав.
Ти і я — втомлені від довгих зим
Не пробачить нам небо, злуюся не один.
Приспів:
У сильних руках, бездонних очах, вічності невиправданих сліз,
Не на двох більше цей вокзал у життя без мене тебе потяг забрав.
У сильних руках, бездонних очах, вічності невиправданих сліз,
Не на двох більше цей вокзал у життя без мене тебе потяг забрав.