Переклад тексту пісні В облаках - НЕПАРА

В облаках - НЕПАРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В облаках, виконавця - НЕПАРА. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

В облаках

(оригінал)
Я видел, как ты танцуешь,
Но теперь и я мечтаю об этом,
Хотела играть на рояле,
Ты была светом, и я был светом.
Мне жаль, что цветы в этой вазе
Завянут, так не раскрывшись,
Они так сильно устали,
Они так похожи на танец
Припев:
В облаках… Высоко…
Где нам с тобой свободно и легко.
В облаках… Высоко
Там, там, там…
Ты видишь, как я улыбаюсь,
А твоя улыбка сквозь слёзы,
Я письма твои читаю,
Они как шипы и розы.
Они прекрасны наверное,
Но руки я твоей касаюсь,
Читала слова между строчек
Или мне это просто казалось
Припев:
В облаках… Высоко…
Где нам с тобой свободно и легко.
В облаках… Высоко
Там, там, там…
Моей грусти ты не заметишь,
Может голос напомнит об этом
Я научился играть на гитаре,
Мы стали светом…
Припев:
В облаках… Высоко…
Где нам с тобой свободно и легко.
В облаках… Высоко
Там, там, там…
В облаках… Высоко…
Где нам с тобой свободно и легко.
В облаках… Высоко
Там, там, там…
(переклад)
Я бачив, як ти танцюєш,
Але тепер і мрію про це,
Хотіла грати на роялі,
Ти була світлом, і я був світлом.
Мені шкода, що квіти в цій вазі
Зав'януть, так не розкрившись,
Вони так сильно втомилися,
Вони такі схожі на танець
Приспів:
В хмарах... Високо...
Де нам із тобою вільно і легко.
В хмарах... Високо
Там, там, там.
Ти бачиш, як я посміхаюся,
А твоя посмішка крізь сльози,
Я листи твої читаю,
Вони як шипи та троянди.
Вони чудові напевно,
Але руки я твоїй торкаюся,
Читала слова між рядками
Або мені це просто здавалося
Приспів:
В хмарах... Високо...
Де нам із тобою вільно і легко.
В хмарах... Високо
Там, там, там.
Мого суму ти не помітиш,
Може голос нагадає про це
Я навчився грати на гітарі,
Ми стали світлом…
Приспів:
В хмарах... Високо...
Де нам із тобою вільно і легко.
В хмарах... Високо
Там, там, там.
В хмарах... Високо...
Де нам із тобою вільно і легко.
В хмарах... Високо
Там, там, там.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Другая причина
Плачь и смотри
Бог тебя выдумал
Милая
Песня о любви (которой не было)
Они знакомы давно 2003
Где ты была
Может быть ft. Александр Шоуа 2022
Счастье напрокат
Я был не прав ft. НЕПАРА 2022
Подарю тебе полмира
Беги, беги
Мой ангел ft. НЕПАРА 2022
Неверная Луна
Любовь, которая Была
Любимые люди
Не беда горе 2015
Вокзал на двоих
Взлетай
1000 снов

Тексти пісень виконавця: НЕПАРА