Переклад тексту пісні Взлетай - НЕПАРА

Взлетай (оригінал)

Тысячи минут, миллион секунд пути
Под стук колёс,
Сколько было дней, столько же ночей и слёз
Под шум колёс.
Припев:
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.
Поняла, измучилась, добилась, стыдно было, но неловкость скрыла.
Болью в пустоту кричала, птицей в окна билась,
Иногда бесилась и разбилась,
Не отступила, не с испуга, с высоты упала,
Хотя рыдала, ещё как рыдала и крепчала.
От тебя не отставала, бесконечность не дышала,
Догнала.
Километры снов, расстояния без слов
Под шум колёс,
Перекрестков пыль облаками ввысь взлетит
Под стук колёс.
Припев:
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.
Распознал, измучился, добился, стыдно было, но неловкость скрыл,
Болью в пустоту кричал, птицей в окна бился.
Иногда бесился и разбился, не отступил.
Не с испуга, с высоты упал, хотя рыдал.
Ещё как рыдал и крепчал, от тебя не отставал,
Бесконечность не дышал.
Припев:
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.

(переклад)

Тисячі хвилин, мільйон секунд шляху
Під стукіт коліс,
Скільки було днів, стільки ж ночей і сліз
Під шум коліс.
Приспів:
Злітай,
Тільки для мене залиш свій слід,
Злітай,
І теж у небо я куплю квиток.
Зрозуміла, змучилася, добилася, соромно було, але незручність приховала.
Біль у порожнечу кричала, птахом у вікна билася,
Іноді шаленіла і розбилася,
Не відступила, не з переляку, з висоти впала,
Хоча ридала, ще як ридала і міцніла.
Від тебе не відставала, нескінченність не дихала,
Наздогнала.
Кілометри снів, відстані без слів
Під шум коліс,
Перехресть пил хмарами вгору злетить
Під стукіт коліс.
Приспів:
Злітай,
Тільки для мене залиш свій слід,
Злітай,
І теж у небо я куплю квиток.
Розпізнав, змучився, домігся, соромно було, але незручність приховав,
Біль у порожнечу кричав, птахом у вікна бився.
Іноді бісився і розбився, не відступив.
Не з переляку, з висоти впав, хоча ридав.
Ще як ридав і міцнів, від тебе не відставав,
Нескінченність не дихав.
Приспів:
Злітай,
Тільки для мене залиш свій слід,
Злітай,
І теж у небо я куплю квиток.
Злітай,
Тільки для мене залиш свій слід,
Злітай,
І теж у небо я куплю квиток.