Переклад тексту пісні Другая причина - НЕПАРА

Другая причина (оригінал)

Сквозь туманы дорог
Что-то манит меня.
Мне надо туда.
Отпустила сама,
Виновата сама.
Ругаю себя.
Знаю, что не сумел
Я понять, что надо мне
И винить бы себя
Но причина - другая семья.
Только знаешь, пролетают дни мимо (Что со мной?).
Я не замечаю улыбок (Ты не мой).
Это как в конце того фильма (Так нельзя).
В жизни стало все так уныло (Без тебя).
Знаешь, пролетают дни мимо (Что со мной?).
Я не замечаю улыбок (Я не твой).
Это как в конце того фильма (Без тебя).
Только не хотелось бы так.
В свете плачущих фар
По дороге иду туда, в никуда.
Я всю ночь не спала,
Я везде, где была, искала тебя.
Знаю, что не сумел
Я понять, что надо мне
И винить бы себя
Но причина - другая семья.
Только знаешь, пролетают дни мимо (Что со мной?).
Я не замечаю улыбок (Я не твой).
Это как в конце того фильма (Так нельзя).
В жизни стало все так уныло (Без тебя).
Знаешь, пролетают дни мимо (Что со мной?).
Я не замечаю улыбок (Ты не мой).
Это как в конце того фильма (Без тебя).
Только не хотелось бы так.
Знаю, что не сумел
Знаю, что не смогла
И винить бы себя
Но причина - другая семья.
Только знаешь, пролетают дни мимо (Что со мной?).
Я не замечаю улыбок (Я не твой).
Это как в конце того фильма (Так нельзя).
В жизни стало все так уныло (Без тебя).
Знаешь, пролетают дни мимо (Что со мной?).
Я не замечаю улыбок (Ты не мой).
Это как в конце того фильма (Без тебя).
Только не хотелось бы так.

(переклад)

Крізь тумани доріг
Щось манить мене.
Мені треба туди.
Відпустила сама,
Виновата сама.
Лаю себе.
Знаю, що не зумів
Я зрозуміти, що треба мені
І звинувачувати себе
Але причина – інша сім'я.
Тільки знаєш, пролітають дні повз (Що зі мною?).
Я не помічаю усмішок (Ти не мій).
Це як наприкінці того фільму (Так не можна).
У житті стало все так сумно (Без тебе).
Знаєш, пролітають дні повз (Що зі мною?).
Я не помічаю усмішок (Я не твій).
Це як наприкінці того фільму (Без тебе).
Тільки не хотілося б так.
У світлі фар, що плачуть
Дорогою йду туди, в нікуди.
Я всю ніч не спала,
Я всюди, де була, шукала тебе.
Знаю, що не зумів
Я зрозуміти, що треба мені
І звинувачувати себе
Але причина – інша сім'я.
Тільки знаєш, пролітають дні повз (Що зі мною?).
Я не помічаю усмішок (Я не твій).
Це як наприкінці того фільму (Так не можна).
У житті стало все так сумно (Без тебе).
Знаєш, пролітають дні повз (Що зі мною?).
Я не помічаю усмішок (Ти не мій).
Це як наприкінці того фільму (Без тебе).
Тільки не хотілося б так.
Знаю, що не зумів
Знаю, що не змогла
І звинувачувати себе
Але причина – інша сім'я.
Тільки знаєш, пролітають дні повз (Що зі мною?).
Я не помічаю усмішок (Я не твій).
Це як наприкінці того фільму (Так не можна).
У житті стало все так сумно (Без тебе).
Знаєш, пролітають дні повз (Що зі мною?).
Я не помічаю усмішок (Ти не мій).
Це як наприкінці того фільму (Без тебе).
Тільки не хотілося б так.