Переклад тексту пісні Бог тебя выдумал - НЕПАРА

Бог тебя выдумал (оригінал)

Напиши мне открытку на память
И забудь мой почтовый
Ты знаешь — я не твоя
Прости меня
Нарисую любовь между строчек
Напишу я тебя, ну а впрочем
Мои глаза
Зачем слова?
Подойди поближе и ты услышишь
Сердце шепчет тише
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Ты не думай, что я не любила
Просто чувства мои разорила
Моя весна
Прости меня
Мои мысли тебя не отпустят
Может быть, его ждёт та же участь
А я устал
Я отпущу
Подойди поближе, и ты услышишь
Сердце шепчет тише
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам

Бог тебя выдумал (переклад)

Напиши мені листівку на згадку
І забудь мій поштовий
Ти знаєш – я не твоя
Прости мене
Намалюю кохання між рядками
Напишу я тебе, ну а втім
Мої очі
Чому слова?
Підійди ближче і ти почуєш
Серце шепоче тихіше
Бог тебе вигадав
Для двох, мабуть
Розділив навпіл
Немов річку берегам
Бог тебе вигадав
Для двох, мабуть
Розділив навпіл
Немов річку берегам
Ти не думай, що я не любила
Просто почуття мої розорила
Моя весна
Прости мене
Мої думки тебе не відпустять
Можливо, його чекає та сама доля
А я втомився
Я відпущу
Підійди ближче, і ти почуєш
Серце шепоче тихіше
Бог тебе вигадав
Для двох, мабуть
Розділив навпіл
Немов річку берегам
Бог тебе вигадав
Для двох, мабуть
Розділив навпіл
Немов річку берегам
Бог тебе вигадав
Для двох, мабуть
Розділив навпіл
Немов річку берегам
Бог тебе вигадав
Для двох, мабуть
Розділив навпіл
Немов річку берегам