Переклад тексту пісні Любимые люди - НЕПАРА

Любимые люди - НЕПАРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любимые люди, виконавця - НЕПАРА.
Мова пісні: Російська мова

Любимые люди

(оригінал)
Первый куплет:
Мы мечтали жить с тобой на берегу океана.
Наши души наполняя до краев, как стаканы.
Кто-то лишнее сказал, кто-то что-то не понял.
Что, казалось, навсегда, одной смыло волною.
Припев:
Разбегаемся с тобою, в одинокие будни.
Разбегаемся от нелюбви, любимые люди.
Разбегаемся с тобою, в одинокие будни.
Разучились быть любимыми, любимые люди.
Любимые люди… любимые люди… любимые люди.
На краю земли и неба, мы с тобою стояли.
И смотрели, как две птицы в синеве разлетались.
Как две лодки уплывали за края горизонта.
Как два лета догорали на ладонях у Солнца.
Припев:
Разбегаемся с тобою, в одинокие будни.
Разбегаемся от нелюбви, любимые люди.
Разбегаемся с тобою, в одинокие будни.
Разучились быть любимыми, любимые люди.
Мы решили, то что было — никогда не вернется.
Может быть, за наше счастье надо было бороться.
Зачем мы сдаемся?
Зачем мы сдаемся?
Зачем мы сдаемся?
Припев: (х2)
Разбегаемся с тобою, в одинокие будни.
Разбегаемся от нелюбви, любимые люди.
Разбегаемся с тобою, в одинокие будни.
Разучились быть любимыми, любимые люди.
(переклад)
Перший куплет:
Ми мріяли жити з тобою на березі океану.
Наші душі наповнюючи до країв, як склянки.
Хтось зайве сказав, хтось щось не зрозумів.
Що, здавалося, назавжди, змило однією хвилею.
Приспів:
Розбігаємось з тобою, в самотні будні.
Розбігаємось від нелюбові, улюблені люди.
Розбігаємось з тобою, в самотні будні.
Розучилися бути коханими, кохані люди.
Улюблені люди… улюблені люди… улюблені люди.
На краю землі і неба, ми з тобою стояли.
І дивилися, як два птахи в синеві розліталися.
Як два човни спливали за краї горизонту.
Як два літа догоряли на долонях у Сонця.
Приспів:
Розбігаємось з тобою, в самотні будні.
Розбігаємось від нелюбові, улюблені люди.
Розбігаємось з тобою, в самотні будні.
Розучилися бути коханими, кохані люди.
Ми вирішили, що було ніколи — не повернеться.
Можливо, за наше щастя треба було боротися.
Навіщо ми здаємося?
Навіщо ми здаємося?
Навіщо ми здаємося?
Приспів: (х2)
Розбігаємось з тобою, в самотні будні.
Розбігаємось від нелюбові, улюблені люди.
Розбігаємось з тобою, в самотні будні.
Розучилися бути коханими, кохані люди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Другая причина
Плачь и смотри
Бог тебя выдумал
Милая
Песня о любви (которой не было)
Они знакомы давно 2003
Где ты была
Может быть ft. Александр Шоуа 2022
В облаках
Счастье напрокат
Я был не прав ft. НЕПАРА 2022
Подарю тебе полмира
Беги, беги
Мой ангел ft. НЕПАРА 2022
Неверная Луна
Любовь, которая Была
Не беда горе 2015
Вокзал на двоих
Взлетай
1000 снов

Тексти пісень виконавця: НЕПАРА