Переклад тексту пісні Неверная Луна - НЕПАРА

Неверная Луна (оригінал)

Простым карандашом, вместо слёз — пара фраз на листке сомнения,
Кажется за пять минут
Пролетела жизнь.
Накинув капюшон, по листве, не спеша до угла и в сумерки,
Чтоб услышать как всегда
Вслед: «Остановись!».
Припев:
Неверная луна не вспомнит о тебе, обо мне, обо мне, и о тебе, и в наши окна не
заглянет никогда,
Ведь только для тебя, для меня, для меня, и для тебя, она неверная,
неверная она.
Последний разговор через раз на повтор, нежных рук сплетения
И казалось из-под ног
Уплывёт земля.
Записка на столе, вместо слёз — пара фраз и без объяснения,
Вдруг захлопнет дверь она,
Слов не говоря.
Припев:
Неверная луна не вспомнит о тебе, обо мне, обо мне, и о тебе, и в наши окна не
заглянет никогда,
Ведь только для тебя, для меня, для меня, и для тебя, она неверная,
неверная она.
Неверная луна не вспомнит о тебе, обо мне, обо мне, и о тебе, и в наши окна не
заглянет никогда,
Ведь только для тебя, для меня, для меня, и для тебя, она неверная,
неверная она.

(переклад)

Простим олівцем, замість сліз - пара фраз на листку сумніву,
Здається за п'ять хвилин
Пролетіло життя.
Накинувши капюшон, по листі, не поспішаючи до кута і в сутінки,
Щоб почути як завжди
Слідом: «Зупинися!».
Приспів:
Невірний місяць не згадає про тебе, про мене, про мене, і про тебе, і в наші вікна не
зазирне ніколи,
Адже тільки для тебе, для мене, для мене, і для тебе, вона невірна,
невірна вона.
Остання розмова через раз на повтор, ніжних рук сплетення
І здавалося з-під ніг
Впливе земля.
Записка на столі, замість сліз — пара фраз і без пояснення,
Раптом зачинить двері вона,
Слів не кажучи.
Приспів:
Невірний місяць не згадає про тебе, про мене, про мене, і про тебе, і в наші вікна не
зазирне ніколи,
Адже тільки для тебе, для мене, для мене, і для тебе, вона невірна,
невірна вона.
Невірний місяць не згадає про тебе, про мене, про мене, і про тебе, і в наші вікна не
зазирне ніколи,
Адже тільки для тебе, для мене, для мене, і для тебе, вона невірна,
невірна вона.