Переклад тексту пісні Сердце пополам - НЕПАРА

Сердце пополам - НЕПАРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце пополам, виконавця - НЕПАРА. Пісня з альбому Другая семья, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2003
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Сердце пополам

(оригінал)
Поднимет снова к небу закат розовый взгляд, розовый взгляд,
Такой же всё остался закат, как миллион наших дней назад.
Как умоляло сердце меня остаться с тобой раз и навсегда,
Не знало сердце деться куда и от любви разбилось пополам.
Припев:
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Смешались мы в мозаике дней, снова, снова хочется мне
Сложить из разноцветных камней, хоть один из миллиона тех дней,
Вернуть мечты, часы обмануть, но у судьбы секреты свои.
Но стала долго думать она и разбила сердце пополам.
Припев:
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам.
Кто с тобой?
Кто со мной?
Я тебя прошу, ты береги его.
(переклад)
Підніме знову до неба захід рожевий погляд, рожевий погляд,
Такий же все залишився захід сонця, як мільйон наших днів тому.
Як благало серце мене залишитися з тобою раз і назавжди,
Не знало серце подітися куди і від любові розбилося навпіл.
Приспів:
Серце тут, серце там і розбилося-билося-билося серце навпіл.
Хто з тобою?
Хто зі мною?
Я тебе прошу, ти бережи його.
Серце тут, серце там і розбилося-билося-билося серце навпіл.
Хто з тобою?
Хто зі мною?
Я тебе прошу, ти бережи його.
Змішалися ми в мозаїці днів, знову, знову хочеться мені
Скласти з різнобарвного каміння, хоч один з мільйона тих днів,
Повернути мрії, години обдурити, але у долі секрети свої.
Але стала довго думати вона і розбила серце навпіл.
Приспів:
Серце тут, серце там і розбилося-билося-билося серце навпіл.
Хто з тобою?
Хто зі мною?
Я тебе прошу, ти бережи його.
Серце тут, серце там і розбилося-билося-билося серце навпіл.
Хто з тобою?
Хто зі мною?
Я тебе прошу, ти бережи його.
Серце тут, серце там і розбилося-билося-билося серце навпіл.
Хто з тобою?
Хто зі мною?
Я тебе прошу, ти бережи його.
Серце тут, серце там і розбилося-билося-билося серце навпіл.
Хто з тобою?
Хто зі мною?
Я тебе прошу, ти бережи його.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Другая причина
Плачь и смотри
Бог тебя выдумал
Милая
Песня о любви (которой не было)
Они знакомы давно 2003
Где ты была
Может быть ft. Александр Шоуа 2022
В облаках
Счастье напрокат
Я был не прав ft. НЕПАРА 2022
Подарю тебе полмира
Беги, беги
Мой ангел ft. НЕПАРА 2022
Неверная Луна
Любовь, которая Была
Любимые люди
Не беда горе 2015
Вокзал на двоих
Взлетай

Тексти пісень виконавця: НЕПАРА