Переклад тексту пісні Режиссер моей судьбы - НЕПАРА

Режиссер моей судьбы (оригінал)

Мы ошиблись столько раз, что обратно нет пути
И казалось, что пора нам друг друга отпустить.
И не дрогнувшей рукой мы сжигали все мосты,
Но тогда не знала я, как же был мне дорог ты.
Припев:
Режиссер моей судьбы ход сюжета поменял и простую роль твою сделал главной для
меня.
Режиссер моей судьбы всё расставил по местам, ты ушла и без тебя стала жизнь
моя пуста.
Как забыть обиды вкус, что так больно обжигал
И однажды растворил нас во лжи кривых зеркал,
И остались мне теперь только пепел да зола,
Если сможешь ты прости, я тогда слепой была.
Припев:
Режиссер моей судьбы ход сюжета поменял и простую роль твою сделал главной для
меня.
Режиссер моей судьбы всё расставил по местам, ты ушла и без тебя стала жизнь
моя пуста.
Как забыть обиды вкус, что так больно обжигал
И однажды растворил нас во лжи кривых зеркал.
Режиссер моей судьбы ход сюжета поменял и простую роль твою сделал главной для
меня.
Режиссер моей судьбы всё расставил по местам, ты ушла и без тебя стала жизнь
моя пуста.

Режиссер моей судьбы (переклад)

Ми помилилися стільки разів, що назад немає шляху
І здавалося, що час нам один одного відпустити.
І не здригнулою рукою ми спалювали всі мости,
Але тоді не знала я, як був мені дорогий ти.
Приспів:
Режисер моєї долі хід сюжету поміняв і просту роль твою зробив головною для
мене.
Режисер моєї долі все розставив за місцем, ти пішла і без тебе стало життя
моя порожня.
Як забути образи смак, що так боляче обпалював
І одного разу розчинив нас у брехні кривих дзеркал,
І залишилися мені тепер тільки попіл та зола,
Якщо зможеш ти пробач, я тоді сліпою була.
Приспів:
Режисер моєї долі хід сюжету поміняв і просту роль твою зробив головною для
мене.
Режисер моєї долі все розставив за місцем, ти пішла і без тебе стало життя
моя порожня.
Як забути образи смак, що так боляче обпалював
І одного разу розчинив нас у брехні кривих дзеркал.
Режисер моєї долі хід сюжету поміняв і просту роль твою зробив головною для
мене.
Режисер моєї долі все розставив за місцем, ти пішла і без тебе стало життя
моя порожня.