Переклад тексту пісні Плакала - НЕПАРА

Плакала (оригінал)

Припев:
На миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
Сквозь толпу пройдёшь,
Не улыбнёшься мне.
Столько разных слов
В груди застрянут — не смогу сказать тебе.
Припев:
На миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
А под утро дождь
Расставит лужи вновь,
Только в теле дрожь
Мне не унять, мне не уснуть, мне не вернуть.
Припев:
На миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
На день, на миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
А ты на миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.

Плакала (переклад)

Приспів:
На мить забудь про все,
Що плакала-ла-ла,
Що думала-ла-ла,
Про нього плакала-ла-ла.
І нехай залишиться будинок порожнім як і душа.
Розтрепана вона, тобою скомкана була.
Крізь натовп пройдеш,
Не посміхнешся мені.
Стільки різних слів
У грудях застрягнуто — не зможу сказати тобі.
Приспів:
На мить забудь про все,
Що плакала-ла-ла,
Що думала-ла-ла,
Про нього плакала-ла-ла.
І нехай залишиться будинок порожнім як і душа.
Розтрепана вона, тобою скомкана була.
А під ранок дощ
Розставить калюжі знову,
Тільки в тілі тремтіння
Мені не вгамувати, мені не заснути, мені не повернути.
Приспів:
На мить забудь про все,
Що плакала-ла-ла,
Що думала-ла-ла,
Про нього плакала-ла-ла.
І нехай залишиться будинок порожнім як і душа.
Розтрепана вона, тобою скомкана була.
На день, на мить забудь про все,
Що плакала-ла-ла,
Що думала-ла-ла,
Про нього плакала-ла-ла.
І нехай залишиться будинок порожнім як і душа.
Розтрепана вона, тобою скомкана була.
А ти на мить забудь про все,
Що плакала-ла-ла,
Що думала-ла-ла,
Про нього плакала-ла-ла.
І нехай залишиться будинок порожнім як і душа.
Розтрепана вона, тобою скомкана була.