Переклад тексту пісні Не важно - НЕПАРА

Не важно (оригінал)

Ты возьми мою любовь;
возьми мою любовь и душу,
А я, оковы разрушу — возьми меня с собой.
Ты — разбитые мечты, разорванная связь и небо.
А я, пока что там не был.
Возьми меня с собой.
Припев:
А, может быть, не важно, что мы с тобою дважды
Вернёмся в эту реку и с нею уплывём.
Мы поплывём с мечтами о чём-то очень добром.
Как знать, кто будет с нами?
А мы с тобой вдвоём.
Ты не бойся высоты.
Я обниму тебя сильно.
Мы полетим над огнями.
Возьми меня с собой.
Припев:
А, может быть, не важно, что мы с тобою дважды
Вернёмся в эту реку и с нею уплывём.
Мы поплывём с мечтами о чём-то очень добром.
Как знать, кто будет с нами?
А мы с тобой вдвоём.
-= =-
А, может быть, не важно, что мы с тобою дважды
Вернёмся в эту реку и с нею уплывём.
Мы поплывём с мечтами о чём-то очень добром.
Как знать, кто будет с нами?
А мы с тобой вдвоём.

(переклад)

Ти візьми моє кохання;
візьми моє кохання і душу,
А я, кайдани зруйную — візьми мене з собою.
Ти - розбиті мрії, розірваний зв'язок і небо.
А я, поки що там не був.
Візьми мене з собою.
Приспів:
А, можливо, не важливо, що ми з тобою двічі
Повернемося в цю річку і з нею відпливемо.
Ми попливемо з мріями про щось дуже добро.
Як знати, хто буде з нами?
А ми з тобою вдвох.
Ти не бійся висоти.
Я обійму тебе сильно.
Ми полетимо над вогнями.
Візьми мене з собою.
Приспів:
А, можливо, не важливо, що ми з тобою двічі
Повернемося в цю річку і з нею відпливемо.
Ми попливемо з мріями про щось дуже добро.
Як знати, хто буде з нами?
А ми з тобою вдвох.
-= =-
А, можливо, не важливо, що ми з тобою двічі
Повернемося в цю річку і з нею відпливемо.
Ми попливемо з мріями про щось дуже добро.
Як знати, хто буде з нами?
А ми з тобою вдвох.