Переклад тексту пісні Не буди - НЕПАРА

Не буди (оригінал)

Когда город включает огни, Луна над домами гуляет,
Кто-то в окнах кричит: «Прости!», в подворотнях девчонок пугает.
Любимым кто-то пишет стихи, а один на гитаре играет.
А у меня есть мечты и мир потихоньку тает.
Припев:
Знаю, придумала это сама, глупо мечтать о ком-то из сна,
Не буди меня когда придёшь я живу во сне, ты всё поймёшь,
Когда моим сном станешь.
Вдруг станешь.
Не буди меня, когда придёшь, поговори со мной, ты всё поймёшь,
Но только завтра,
Завтра.
Когда утро разбудит меня, лучами сквозь окна пробьётся,
Ты тихо прошепчешь: «Люблю!»
и нежно ко мне прикоснёшься.
Кто-то скажет, что счастлива я, и счастья больше не надо.
Только есть секрет у меня и я сильно этому рада.
Припев:
Знаю, придумала это сама, глупо мечтать о ком-то из сна,
Не буди меня когда придёшь я живу во сне, ты всё поймёшь,
Когда моим сном станешь.
Вдруг станешь.
Не буди меня, когда придёшь, поговори со мной, ты всё поймёшь,
Но только завтра,
Завтра.
Знаю, придумала это сама, глупо мечтать о ком-то из сна,
Не буди меня когда придёшь я живу во сне, ты всё поймёшь,
Когда моим сном станешь.
Вдруг станешь.
Не буди меня, когда придёшь, поговори со мной, ты всё поймёшь,
Но только завтра,
Завтра.

(переклад)

Коли місто включає вогні, Місяць над будинками гуляє,
Хтось у вікнах кричить: «Пробач!», у підворіттях дівчат лякає.
Улюбленим хтось пише вірші, а один на гітарі грає.
А у мені є мрії і світ потихеньку тане.
Приспів:
Знаю, придумала це сама, безглуздо мріяти про когось зі сну,
Не буди мене коли прийдеш я живу у сні, ти все зрозумієш,
Коли моїм сном станеш.
Раптом станеш.
Не будеш мене, коли прийдеш, поговори зі мною, ти все зрозумієш,
Але тільки завтра,
Завтра.
Коли ранок розбудить мене, промінням крізь вікна проб'ється,
Ти тихо прошепочеш: «Люблю!»
і ніжно до мене доторкнешся.
Хтось скаже, що щаслива я, і щастя більше не треба.
Тільки є секрет у мене і дуже цього рада.
Приспів:
Знаю, придумала це сама, безглуздо мріяти про когось зі сну,
Не буди мене коли прийдеш я живу у сні, ти все зрозумієш,
Коли моїм сном станеш.
Раптом станеш.
Не будеш мене, коли прийдеш, поговори зі мною, ти все зрозумієш,
Але тільки завтра,
Завтра.
Знаю, придумала це сама, безглуздо мріяти про когось зі сну,
Не буди мене коли прийдеш я живу у сні, ти все зрозумієш,
Коли моїм сном станеш.
Раптом станеш.
Не будеш мене, коли прийдеш, поговори зі мною, ти все зрозумієш,
Але тільки завтра,
Завтра.