Переклад тексту пісні Её звали Америка - НЕПАРА

Её звали Америка (оригінал)

Её звали Америка
Жила в соседнем дворе
Два окна до угла, свет горел до утра
Так осень сменяла лето
Её звали Америка
За голубые глаза
За контур материка на майке стёртой слегка
Под майкой дневник с мечтами
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
И однажды Америка
Как всегда у окна
Третью ночь не спала и чего-то ждала,
А с рассветом она исчезла
Город помнит Америку
Её улыбку и взгляд
Не горят два окна, в них она не видна
Время стрелки остановило
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
И лучом сквозь стёкла
Солнце в дом вернётся
В лёгком белом платье
Ты в своём окне
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?

Её звали Америка (переклад)

Її звали Америка
Жила у сусідньому дворі
Два вікна до кута, світло горіло до ранку
Так осінь змінювала літо
Її звали Америка
За блакитні очі
За контур материка на майці стертою злегка
Під майкою щоденник із мріями
Де ти була?
Чим ти жила?
Скільки доріг ти пройшла?
Де ти була?
Чим ти жила?
Скільки доріг ти пройшла?
І одного разу Америка
Як завжди біля вікна
Третьої ночі не спала і чогось чекала,
А з світанком вона зникла
Місто пам'ятає Америку
Її посмішку і погляд
Не горять два вікна, в них вона не видна
Час стрілки зупинив
Де ти була?
Чим ти жила?
Скільки доріг ти пройшла?
Де ти була?
Чим ти жила?
Скільки доріг ти пройшла?
І променем крізь шибки
Сонце в будинок повернеться
У легкій білій сукні
Ти в своєму вікні
Де ти була?
Чим ти жила?
Скільки доріг ти пройшла?
Де ти була?
Чим ти жила?
Скільки доріг ти пройшла?