Переклад тексту пісні Я стану ветром - НЭНСИ

Я стану ветром (оригінал)

Я стану ветром…
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Хочу я быть твоей мечтой,
И каждый миг дышать тобой.
Тебе отдам я свой покой,
Только ты побудь со мной.
Припев:
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы с тобою быть, чтобы тебя любить.
Хочу я быть твоей судьбой,
Душа моя живёт тобой.
Звездой по небу счастья — плыть,
Я так хочу с тобою быть.
Припев:
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы с тобою быть, чтобы тебя любить.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы с тобою быть, чтобы тебя любить.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.

(переклад)

Я стану вітром…
Щоб тебе любити — я стану вітром.
Щоб тебе пестити, проллюся дощем.
Хочу я бути твоєю мрією,
І кожної миті дихати тобою.
Тобі віддам я свій спокій,
Тільки ти побудь зі мною.
Приспів:
Щоб тебе любити — я стану вітром.
Щоб тебе пестити, проллюся дощем.
Щоб тебе любити — я стану вітром.
Щоб із тобою бути, щоб тебе любити.
Хочу я бути твоєю долею,
Душа моя живе тобою.
Зіркою по небу щастя — плисти,
Я так хочу з тобою бути.
Приспів:
Щоб тебе любити — я стану вітром.
Щоб тебе пестити, проллюся дощем.
Щоб тебе любити — я стану вітром.
Щоб із тобою бути, щоб тебе любити.
Щоб тебе любити — я стану вітром.
Щоб тебе пестити, проллюся дощем.
Щоб тебе любити — я стану вітром.
Щоб із тобою бути, щоб тебе любити.
Щоб тебе любити — я стану вітром.
Щоб тебе пестити, проллюся дощем.
Щоб тебе любити — я стану вітром.