Переклад тексту пісні Светлана - НЭНСИ

Светлана (оригінал)

Я к тебе тихонько поднимаюсь, постучу, но не откроешь дверь.
Если так, то я тебе признаюсь, что тебя люблю, и ты мне верь.
Камешком в окошко бросить что ли?
Трудновато, ведь седьмой этаж.
Ты случайно, закрывая шторы, улыбнулась мне два раза аж!
Припев:
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.
На пороге школы ожидаю, скоро зазвенит уже звонок.
Ты сюда придёшь, я твёрдо знаю, прогуляешь ты со мной урок.
И с тобой умчимся мы подальше от твоих друзей и от подруг,
Так мы не догадывались раньше проводить культурный наш досуг!
Припев:
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.

(переклад)

Я до тебе тихенько піднімаюся, постукаю, але не відчиниш двері.
Якщо так, то я тобі признаюся, що тебе люблю, і ти мені вір.
Камінцем у віконце кинути що?
Важко, адже сьомий поверх.
Ти випадково, закриваючи штори, посміхнулася мені двічі аж!
Приспів:
Світик мій, Світлано, світло горить у вікні.
Часу так мало, я поспішаю до тебе.
Світик мій, Світлано, світло гарних очей.
Всі навколо сміються, що кохання у нас.
На порозі школи чекаю, скоро задзвенить уже дзвінок.
Ти сюди прийдеш, я твердо знаю, прогуляєш ти зі мною урок.
І з тобою помчимось ми подальше від твоїх друзів і від подруг,
Так ми не здогадувалися раніше проводити культурне наше дозвілля!
Приспів:
Світик мій, Світлано, світло горить у вікні.
Часу так мало, я поспішаю до тебе.
Світик мій, Світлано, світло гарних очей.
Всі навколо сміються, що кохання у нас.
Світик мій, Світлано, світло горить у вікні.
Часу так мало, я поспішаю до тебе.
Світик мій, Світлано, світло гарних очей.
Всі навколо сміються, що кохання у нас.
Світик мій, Світлано, світло горить у вікні.
Часу так мало, я поспішаю до тебе.
Світик мій, Світлано, світло гарних очей.
Всі навколо сміються, що кохання у нас.
Світик мій, Світлано, світло горить у вікні.
Часу так мало, я поспішаю до тебе.
Світик мій, Світлано, світло гарних очей.
Всі навколо сміються, що кохання у нас.