| Это только сон (оригінал) | Это только сон (переклад) |
|---|---|
| Как мне нравится твоя улыбка, но я вижу только грусть в глазах. | Як мені подобається твоя посмішка, але бачу тільки смуток в очах. |
| Нашу встречу ты нашла ошибкой, но ошибка лишь в твоих словах. | Нашу зустріч ти знайшла помилкою, але помилка лише в твоїх словах. |
| Почему, скажи, ты ставишь точку? | Чому, скажи, ти ставиш крапку? |
| Если в чем-то виноват, прости! | Якщо в чомусь винен, пробач! |
| И ложится на бумагу строчка о несбывшейся любви. | І лягається на папір рядок про нездійсненого кохання. |
| Припев: | Приспів: |
| Нет, это только сон. | Ні, це лише сон. |
| Нет, не хочу, так не бывает. | Ні, не хочу, так не буває. |
| И на пустой перрон поезд разлуки прибывает. | І на порожній перон поїзд розлуки прибуває. |
| Нет, это только сон сердце на части разбивает. | Ні, це тільки сон серце на частині розбиває. |
| Я захожу в вагон, где все надежды тают. | Я заходжу у вагон, де всі надії тануть. |
| Быть друзьями глупо и нелепо, мы с тобой на разных берегах. | Бути друзями безглуздо і безглуздо, ми з тобою на різних берегах. |
| Пролетело быстро наше лето, аромат оставив на губах. | Пролетіло швидко наше літо, аромат залишивши на губах. |
| Почему, скажи, ты ставишь точку? | Чому, скажи, ти ставиш крапку? |
| Если в чем-то виноват, прости! | Якщо в чомусь винен, пробач! |
| И слагаю на бумаге строчки в песню о моей любви. | І складаю на папері рядки в пісню про моєї любові. |
| Припев: | Приспів: |
| Нет, это только сон. | Ні, це лише сон. |
| Нет, не хочу, так не бывает. | Ні, не хочу, так не буває. |
| И на пустой перрон поезд разлуки прибывает. | І на порожній перон поїзд розлуки прибуває. |
| Нет, это только сон сердце на части разбивает. | Ні, це тільки сон серце на частині розбиває. |
| Я захожу в вагон, где все надежды тают. | Я заходжу у вагон, де всі надії тануть. |
| Нет, это только сон. | Ні, це лише сон. |
| Нет, не хочу, так не бывает. | Ні, не хочу, так не буває. |
| И на пустой перрон поезд разлуки прибывает. | І на порожній перон поїзд розлуки прибуває. |
| Нет, это только сон сердце на части разбивает. | Ні, це тільки сон серце на частині розбиває. |
| Я захожу в вагон, где все надежды тают. | Я заходжу у вагон, де всі надії тануть. |
Переклад тексту пісні Это только сон - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это только сон , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:27.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: